1 00:00:25,329 --> 00:00:26,969 - Presentando el Mañana es una película. 2 00:00:28,809 --> 00:00:30,449 �rta: Suso Cecchi D'amico 3 00:00:30,529 --> 00:00:32,169 es Cesare Zavattini 4 00:00:33,569 --> 00:00:34,809 Personajes principales: 5 00:00:34,889 --> 00:00:37,489 Vittorio De Sica San Esteban de Venecia 6 00:00:37,609 --> 00:00:40,569 Shabú, Rango de superficie 7 00:00:40,649 --> 00:00:43,569 María Mercader, Silvia Dallos 8 00:00:43,689 --> 00:00:46,369 Nando Bruno, J�nos Horkai 9 00:00:46,449 --> 00:00:47,449 Voces húngaras, 10 00:00:47,529 --> 00:00:48,689 Esze D�ra, Ulman Ott�, 11 00:00:48,809 --> 00:00:50,409 Estimado Zsolt, Gerg Kasz, 12 00:00:50,489 --> 00:00:51,969 F�zesi Ott�, T�bori N�ra, 13 00:00:52,089 --> 00:00:54,009 Ángela Cs�sz�r, Suka S�ndor, 14 00:00:54,044 --> 00:00:55,929 Tibor Haraszin, Gyrgy Kůzdy, 15 00:00:56,009 --> 00:00:57,849 Andrés Komlás, Fiestas de Ferenc. 16 00:00:57,929 --> 00:00:59,329 Texto húngaro: Nem�nyi R�za 17 00:00:59,449 --> 00:01:01,329 Ingeniero de sonido: Viktor B�tiny 18 00:01:01,409 --> 00:01:03,569 Ayudante de dirección: Vera Csęky 19 00:01:03,689 --> 00:01:05,209 Termina: Míria Szab 20 00:01:05,329 --> 00:01:07,529 Líder del ring: Míria Stoll�r 21 00:01:07,649 --> 00:01:09,369 Director de doblaje: Emil Moh�csi 22 00:01:10,569 --> 00:01:12,529 Fotografiado por: Anquises Brizzi 23 00:01:15,529 --> 00:01:16,769 Música compuesta por: 24 00:01:16,849 --> 00:01:18,729 Alessandro Cicognini 25 00:01:18,849 --> 00:01:21,929 El doblaje es Magyar Telev�zi� de la confianza 26 00:01:22,009 --> 00:01:24,049 realizado en Pann�nia Filmst�di. 27 00:01:24,129 --> 00:01:26,449 Dirigido: Gianni Franciolini 28 00:01:31,689 --> 00:01:33,729 - Londres, París, Nueva York, Roma 29 00:01:33,769 --> 00:01:37,169 ¿Sabes por qué puedes ir? todos ustedes pueden venir tan fácilmente 30 00:01:37,289 --> 00:01:39,689 las grandes ciudades y no solo la grande ciudades, pero aún 31 00:01:39,769 --> 00:01:42,089 en las calles y plazas de pequeños pueblos? 32 00:01:42,209 --> 00:01:46,369 Porque eres consciente de ello, que la buena gente te cuide. 33 00:01:46,489 --> 00:01:50,289 Por la paz, la salud, para las vacaciones. 34 00:01:52,929 --> 00:01:54,729 Estos sabios tomaron atajos en el parlamento, 35 00:01:54,849 --> 00:01:57,409 eso es justo protegemos los intereses de las personas. 36 00:01:57,489 --> 00:02:01,489 Como podéis ver el Montecitorio en la sala de colección 37 00:02:01,609 --> 00:02:06,529 Gandoni está representado por los profesores, Es de interés para los profesores. 38 00:02:06,649 --> 00:02:10,129 Aquellos con su elevada profesión servimos a la humanidad. 39 00:02:10,209 --> 00:02:13,569 - ...para poder vivir en contraste con eso y aunque la nación es excepcional hoy 40 00:02:13,689 --> 00:02:16,609 pero siempre los profesores tus personas más importantes... 41 00:02:16,689 --> 00:02:21,009 - En los mismos minutos Los perros de R�ma son muy inquietos, 42 00:02:21,089 --> 00:02:25,009 porque en la edad media, los caza persistentemente. 43 00:02:30,609 --> 00:02:31,569 - ¡me matas! 44 00:02:35,209 --> 00:02:36,249 ¡Vamos! 45 00:02:36,329 --> 00:02:37,849 ¡detenme! 46 00:02:39,449 --> 00:02:40,689 ¡Bueno, espera! 47 00:03:05,729 --> 00:03:07,329 ¡Ven aquí mi cachorrito! 48 00:03:07,449 --> 00:03:10,809 Ay que bien chiquita el perro corre hacia él. 49 00:03:10,889 --> 00:03:12,289 ¡Ven la noche! 50 00:03:17,889 --> 00:03:20,049 - ¡Buenas tardes profesor! - ¡Ven la noche! - ¡Ven la noche! 51 00:03:22,289 --> 00:03:23,569 - ¡Ven la noche! - ¡Ven la noche! 52 00:03:29,409 --> 00:03:30,809 - ¡Espera, lo traeré aquí! 53 00:03:39,729 --> 00:03:40,809 ¡Cachorro! 54 00:03:48,889 --> 00:03:50,129 Bueno, ¡qué te puedo dar! 55 00:03:50,209 --> 00:03:51,409 ¡Ya terminaste! 56 00:03:55,809 --> 00:03:56,849 ¡De nada, mi belleza! 57 00:04:10,689 --> 00:04:11,809 - ¡Galetti�r! 58 00:04:11,929 --> 00:04:13,889 El señor Venturi realmente lo estaba buscando. 59 00:04:13,969 --> 00:04:16,369 Él seguía diciendo que el... - ¡Por supuesto! No lo he olvidado. 60 00:04:16,489 --> 00:04:18,769 Dijo esto una vez m�r no dejes que te olvide. 61 00:04:18,889 --> 00:04:22,129 - Por supuesto que estoy listo. - Por favor. 62 00:04:29,249 --> 00:04:30,809 - ¡Tómalo! ¡Darle! 63 00:04:35,609 --> 00:04:37,129 ¡Gané, gané! 64 00:04:37,249 --> 00:04:39,569 ¡No! ¡Entonces! 65 00:04:42,569 --> 00:04:43,849 ¡Sal de aquí! 66 00:04:51,009 --> 00:04:52,249 ¡y hasta muerdes! 67 00:04:52,329 --> 00:04:54,089 ¡Te lo daré, tú! 68 00:04:55,969 --> 00:04:57,329 - ¡Ven la noche! 69 00:04:57,449 --> 00:04:59,449 ¡Buenas noches mi belleza! ¿Cómo estás? 70 00:04:59,529 --> 00:05:00,449 - Vamos. 71 00:05:00,569 --> 00:05:02,289 - Vamos, entonces dame uno. besar al sacerdote. 72 00:05:02,369 --> 00:05:04,769 Pronto vendremos a todos ustedes. - ¡Y�! 73 00:05:04,889 --> 00:05:06,089 ¡Un momento! 74 00:05:08,649 --> 00:05:10,569 - papá en el baño Encontré este perro. 75 00:05:10,689 --> 00:05:11,889 - Déjalo quedarse donde está. 76 00:05:12,009 --> 00:05:13,169 ¡Vamos vamos vamos! 77 00:05:13,289 --> 00:05:15,889 ¡N�ndi, N�ndi! - ¡Dejen en paz a Nândi! 78 00:05:15,969 --> 00:05:18,089 - ¿Me darás este perro? - Sí, pero ahora primero. 79 00:05:18,169 --> 00:05:20,009 lo lavamos bien, porque todo era tierra. 80 00:05:20,129 --> 00:05:21,609 - Sí, abriremos esto. 81 00:05:21,729 --> 00:05:23,969 - ¡Qué hermoso perro! 82 00:05:24,089 --> 00:05:25,449 ¡No te calles papá! 83 00:05:25,569 --> 00:05:28,009 - ¡Luca, Lucas! - ¡No invites a Luk! - ¿Por qué? 84 00:05:28,129 --> 00:05:30,529 - ¿Porque papá lo compró? - No, claro que lo compré. 85 00:05:30,649 --> 00:05:33,049 - ¡Hola papá! ¡Qué hermoso perro! - Bueno, ¡gracias a Dios! 86 00:05:33,129 --> 00:05:34,409 Ahora somos al menos cuatro. 87 00:05:34,489 --> 00:05:35,929 Niños, ¿a qué se debe todo este alboroto? 88 00:05:36,049 --> 00:05:37,169 - ¿Qué estás haciendo? 89 00:05:37,289 --> 00:05:39,289 - Nada, se lo daré a Laura. 90 00:05:39,369 --> 00:05:42,649 No estoy diciendo que no puedas vender tu inocencia. Jabón, Lysofor y Luk tampoco harían daño. 91 00:05:42,769 --> 00:05:44,849 - ¿Cómo está Laura? - Ya viene, el fuego se ha apagado. 92 00:05:44,929 --> 00:05:46,369 - Verás ett�Me asusto. 93 00:05:46,449 --> 00:05:48,609 Niños, cuídense. no te preocupes. 94 00:05:48,689 --> 00:05:52,249 Y cuida al perro también. No me malinterpretes, ¿vale? 95 00:05:52,329 --> 00:05:54,369 - Nos cuidamos, nos cuidamos, ven y llévame un poquito. 96 00:05:56,609 --> 00:05:58,209 - Lo lamento, pero ¿cómo se te ocurrió eso? 97 00:05:58,289 --> 00:05:59,809 - ¿Qué se me podría haber ocurrido mejor? 98 00:05:59,889 --> 00:06:02,569 ¿Qué es esto? Espuma. - Sí. ¿y esto? 99 00:06:02,689 --> 00:06:05,329 - ¡Dios me salve, amor mío! Esto es ácido. - ¿Tenemos algún ácido? 100 00:06:07,289 --> 00:06:09,129 - Esta es la boca. - ¿No te gusta la idea? 101 00:06:09,209 --> 00:06:11,809 - Pero si. Es simplemente caro. 102 00:06:11,889 --> 00:06:15,409 Sin embargo, los niños lo son todo. Como sabes, es un perro y un perro... 103 00:06:15,489 --> 00:06:16,969 irresistible 104 00:06:18,809 --> 00:06:20,329 - Al menos seis por día Tienes que prestarle atención. 105 00:06:20,449 --> 00:06:22,529 ¿Alguna vez nos has sacado a la calle? 106 00:06:22,609 --> 00:06:25,409 No tengas miedo de nada Nos tratan a nivel nacional. 107 00:06:25,489 --> 00:06:27,329 A partir de mañana será diferente. la situación de los docentes, 108 00:06:27,409 --> 00:06:28,529 básicamente cumple un año. 109 00:06:28,649 --> 00:06:30,289 ¡Perdona lo que hice! 110 00:06:30,409 --> 00:06:31,969 - ¡Nada, nada! - Toda la boca se fue al suelo. 111 00:06:32,049 --> 00:06:33,729 - ¡Este debería ser nuestro principal problema! - ¡Ah, ya está! 112 00:06:33,849 --> 00:06:37,209 - ¿Cuantos años tenemos? - El pago casi se duplica. 113 00:06:37,289 --> 00:06:38,929 Retrocediendo al menos un año. 114 00:06:39,049 --> 00:06:41,169 - Después de todo, por última vez. levantado en sólo 1.500 l. 115 00:06:41,289 --> 00:06:43,449 - Ahora verás de otra manera. A partir de entonces todos 116 00:06:43,569 --> 00:06:45,649 nos prestará. - y no podríamos haber esperado hasta mañana 117 00:06:45,769 --> 00:06:47,689 que tal vez algo podemos tomar algo más útil. 118 00:06:47,809 --> 00:06:49,609 - No, no lo admitas. fue una idea maravillosa 119 00:06:49,689 --> 00:06:52,169 aunque lo hubiera pensado antes, porque tenemos tantos cumpleaños. 120 00:06:52,249 --> 00:06:54,129 buena suerte Eso solo se te ocurrió hoy. 121 00:06:54,249 --> 00:06:55,569 No esos zapatos. 122 00:07:02,129 --> 00:07:04,049 - No crees que sea el momento. finalmente separarnos 123 00:07:04,169 --> 00:07:05,569 ¿Y todos quieren comprar zapatos? 124 00:07:05,689 --> 00:07:08,249 - Pero lo creo. Hoy tiene que Estaba en casa para quedarme con Luk. 125 00:07:08,329 --> 00:07:09,769 - Bueno, ayer no. ¿te quedaste en casa? 126 00:07:09,849 --> 00:07:12,249 - No, ayer estuvo N�ndi en casa. 127 00:07:19,089 --> 00:07:20,489 - ¿Porqué estás tan preocupado? 128 00:07:20,609 --> 00:07:23,449 - Presta atención a ¿Y si? ¿Alquilamos la habitación de los niños? 129 00:07:23,529 --> 00:07:27,249 - ¿Que estás tratando de hacer? que son extraños estar en el apartamento? ¡Dios salva! 130 00:07:27,369 --> 00:07:28,729 ¡Estate completamente tranquilo! 131 00:07:28,849 --> 00:07:31,649 Ahora es sólo cuestión de tiempo. Mañana todo cambiará. 132 00:07:31,729 --> 00:07:35,129 Mira, primero está el apartamento. El segundo es el zapato. 133 00:07:35,209 --> 00:07:37,649 ¡No esperes! primero los zapatos el departamento es segundo. 134 00:07:37,729 --> 00:07:39,489 Es mucho mejor, ¿no? - Sí. 135 00:07:39,569 --> 00:07:41,369 - ¡Empecemos a contar! somos seis, 136 00:07:41,449 --> 00:07:42,969 seis por tres dieciocho. No. 137 00:07:43,049 --> 00:07:44,529 Si queremos nuevas fuerzas, ¿Necesitas más verdad? 138 00:07:44,609 --> 00:07:46,129 - Cuatro. - Cuatro palabras. 139 00:07:46,209 --> 00:07:48,529 - Veinticuatro mil es seis por cuatro, el pago será treinta y dos. 140 00:07:48,649 --> 00:07:51,689 Con el ascensor. 141 00:07:53,809 --> 00:07:55,409 Entonces, ¿qué deberíamos comprar en cuanto a zapatos? 142 00:07:55,489 --> 00:07:57,609 - Bueno, no lo sé. 143 00:07:57,689 --> 00:07:59,449 - Bueno, mira, ni siquiera lo sé. 144 00:07:59,569 --> 00:08:01,689 ¿Sabes qué? Derribemos los muros. 145 00:08:01,809 --> 00:08:04,089 - y posiblemente la habitación de los niños. - ¡Eso es todo! 146 00:08:06,689 --> 00:08:08,209 María! 147 00:08:08,329 --> 00:08:11,809 ¿Todavía ves el caballo? - Los niños orinaron en la pared de allí. 148 00:08:11,889 --> 00:08:13,929 - ¡No es un tiro! Tiene su miedo, hombre. 149 00:08:14,049 --> 00:08:15,969 ¿No lo ves? 150 00:08:16,049 --> 00:08:17,929 - Pero sí, yo también puedo verlo. 151 00:08:18,009 --> 00:08:20,289 ¡Se lo diré al cura! 152 00:08:20,409 --> 00:08:23,529 Papá Luka es tan violento no nos deja. 153 00:08:23,609 --> 00:08:26,489 él dice que apesta el perro solo. 154 00:08:26,609 --> 00:08:29,049 - No grites, porque entonces no habrá sorpresas. 155 00:08:29,129 --> 00:08:31,169 lavaré al perro venir. 156 00:08:31,249 --> 00:08:32,449 ¡Vamos Lucas! 157 00:08:32,529 --> 00:08:33,889 Bañé al perro. 158 00:08:35,809 --> 00:08:38,329 - ¡Ven la noche! - ¡Buenas tardes señora! 159 00:08:38,409 --> 00:08:40,369 ¿Está tu marido en casa? - Él no está aquí. 160 00:08:40,449 --> 00:08:42,529 - Perdóneme señora. pero no volvió a verlo. 161 00:08:42,649 --> 00:08:45,369 Su marido acaba de llegar apenas podía volver a casa, 162 00:08:45,489 --> 00:08:47,409 si tan solo no saltara por la ventana. 163 00:08:47,489 --> 00:08:49,489 - o mi marido, dijo. - ¡por supuesto! 164 00:08:49,569 --> 00:08:50,809 - Bueno, claro que está en casa. 165 00:08:50,929 --> 00:08:52,489 - Mamá ni siquiera parece un perro. 166 00:08:52,609 --> 00:08:54,169 - ¡Stefano, ven aquí! 167 00:08:54,249 --> 00:08:56,129 ¡Gracias al Padre Ventorio! - ¡Ven la noche! 168 00:08:56,249 --> 00:08:57,609 - Lo lamento, pero hay un lío. 169 00:08:57,729 --> 00:08:59,649 Mi niña tiene gripe, No puedo dejarte entrar. 170 00:08:59,729 --> 00:09:01,729 Lo siento, tengo trabajo que hacer. 171 00:09:01,809 --> 00:09:03,889 - ¡Preste atención, señora! 172 00:09:04,009 --> 00:09:06,369 Si no te agobio con esto, cuando tengas la oportunidad 173 00:09:06,449 --> 00:09:08,809 Sería tan valiente para lidiar con el con la maestra diciendo que esperaré aquí. 174 00:09:08,929 --> 00:09:10,409 - Sí. Tenga cuidado de no exagerar. 175 00:09:14,289 --> 00:09:15,409 - ¡Él está aquí! 176 00:09:15,489 --> 00:09:16,889 ¡Muy lindo! 177 00:09:17,009 --> 00:09:18,929 Incluso un poco aquí. ¡puaj! 178 00:09:19,009 --> 00:09:21,089 ¡Excelente! 179 00:09:21,209 --> 00:09:23,489 ¡Está viniendo! 180 00:09:23,569 --> 00:09:26,569 ¡Lo suficientemente bien! Incluso un poco aquí. 181 00:09:26,649 --> 00:09:29,609 tengo una estrella ¡Tengo una estrella! 182 00:09:29,729 --> 00:09:31,449 - Pero papá, ¿deberíamos dejarlo tan mojado? 183 00:09:31,569 --> 00:09:34,089 - Tan mojada, ¿por qué no? - ¡No le eches más agua! 184 00:09:34,169 --> 00:09:35,649 Papá no lo quiere. - No es necesario. 185 00:09:35,769 --> 00:09:37,929 - ¡Recógelo, no lo ensucies! - ¡Ya basta, niños! 186 00:09:38,009 --> 00:09:39,249 y no vamos a hacer nada. 187 00:09:39,369 --> 00:09:41,649 ¡Relájate ahora! 188 00:09:41,769 --> 00:09:44,529 ¡Confía en mí! ¡qué! ¡Incluso aquí es hermoso! 189 00:09:44,609 --> 00:09:49,009 ¡Oh bien! ¡Déjalo ir! ¡Quédate aquí, quédate aquí, quédate aquí! 190 00:09:49,129 --> 00:09:50,329 ¡Ahí tienes! 191 00:09:53,569 --> 00:09:55,089 - ¡Buenas tardes profesor! -�Ventori�r! 192 00:09:55,169 --> 00:09:57,569 ¡Sí, soy profesora! Queremos decir algo. 193 00:09:57,689 --> 00:09:59,729 - Lo he dicho tantas veces que no soy profesor 194 00:09:59,809 --> 00:10:01,529 Soy maestra, maestra de escuela primaria. 195 00:10:01,609 --> 00:10:02,889 - ¡Mientras conduce su enseñanza! 196 00:10:02,969 --> 00:10:04,209 - ¡Espera un minuto! María! - ¡Ahí tienes! 197 00:10:04,289 --> 00:10:05,729 - ¡Trae una cinta, por favor! - ¡Me lo llevo! 198 00:10:05,809 --> 00:10:08,569 - Mañana mi pequeña cumplirá cuatro años. Sé lo que quiere decirme. 199 00:10:08,649 --> 00:10:11,729 Tranquilo, Venturi, mañana Estoy pagando. Yo pago, no te preocupes. 200 00:10:11,809 --> 00:10:12,889 - Disculpe, ¿puedo? 201 00:10:12,969 --> 00:10:15,009 Aquí está la cinta. - Eso es un gran problema. ¡Pido disculpas! 202 00:10:15,089 --> 00:10:18,289 - Queremos hablar de cosas serias. para hablar con su marido. 203 00:10:18,369 --> 00:10:20,049 Sería genial si tú también lo fueras La escucho, señora. 204 00:10:20,169 --> 00:10:22,009 - ¡Venir! 205 00:10:24,649 --> 00:10:26,169 - Venturi �r... - Mañana es día 15. 206 00:10:26,289 --> 00:10:29,609 - Lo sé, el ama de llaves también lo dijo. - Debes pagar el depósito por los cambios. 207 00:10:29,689 --> 00:10:31,249 - Pagaremos, entonces, ¿qué puedo decir? - Bueno, por supuesto. 208 00:10:31,329 --> 00:10:32,849 - ¡Vamos profesor! - Enseñando. 209 00:10:32,969 --> 00:10:35,129 - No importa. lo sabes muy bien que no puede pagar mañana. 210 00:10:35,249 --> 00:10:36,849 ¿Por qué? - No quiero que pagues. 211 00:10:36,929 --> 00:10:38,809 y hace mucho que no vine aquí para pedir dinero. 212 00:10:38,889 --> 00:10:40,209 - ¿No? - No. 213 00:10:40,329 --> 00:10:42,409 - ¡Toma asiento en Venturi! - Pero... 214 00:10:42,489 --> 00:10:43,769 - No tengas miedo, puedes manejarlo. 215 00:10:43,889 --> 00:10:45,369 - acabo de jugar para hacer una sugerencia. 216 00:10:45,449 --> 00:10:48,009 Te arrancaré los tobillos y te arrancaré Te enviaré un cheque. 217 00:10:48,089 --> 00:10:51,489 Unos veinte mil. Está satisfecho. ¿DE ACUERDO? 218 00:10:51,609 --> 00:10:54,089 - Papá, el perro está seco. - Mamá, lo lavamos. 219 00:10:54,209 --> 00:10:55,969 - Excelente. - Él está aquí. 220 00:10:56,089 --> 00:10:58,729 - Será para mi pequeña. Ni siquiera lo conoces, ¿verdad? 221 00:10:58,849 --> 00:11:00,049 - ¿Qué clase de papá? 222 00:11:00,129 --> 00:11:02,689 - Es amable. No es raro, pero... 223 00:11:02,769 --> 00:11:03,889 - ¿Cuánto costó? 224 00:11:03,969 --> 00:11:07,089 - Hagamos fila, niños. Pongámonos en fila. Todos hagan fila. 225 00:11:07,169 --> 00:11:08,729 ¡Estéfano, Estéfano! ¡Esteban! 226 00:11:08,809 --> 00:11:11,769 ¿Es tu turno? Sólo una excusa Pido disculpas por un momento, Venturio. 227 00:11:11,849 --> 00:11:13,289 ¡Adelante! 228 00:11:17,609 --> 00:11:19,209 ¿Podemos entrar? - ¿Quién es? 229 00:11:19,289 --> 00:11:20,849 ¡Entra papá! 230 00:11:20,929 --> 00:11:22,209 - ¡Galetti�r! 231 00:11:22,289 --> 00:11:25,049 - ¡Tómalo! - Venturi, realmente no lo sé. 232 00:11:25,169 --> 00:11:26,929 preparar pero permite la pregunta 233 00:11:27,009 --> 00:11:28,809 niños más tranquilos ¿Qué puedo hacer con esto...? 234 00:11:28,929 --> 00:11:30,969 - No pagarás mañana ni siquiera una plancha. 235 00:11:31,049 --> 00:11:33,649 ¡Terminamos con todo! Por otro lado, obtienes veinte mil dólares. 236 00:11:33,729 --> 00:11:36,089 Tómalo con calma, naturalmente máximo 237 00:11:36,169 --> 00:11:37,929 en tres o cuatro dias Saqueó el apartamento desde el interior. 238 00:11:38,009 --> 00:11:39,369 - ¿El apartamento? - Bueno pero... 239 00:11:39,449 --> 00:11:41,329 - El profesor lo sabe muy bien. eso con razón 240 00:11:41,409 --> 00:11:43,569 de un dia para el otro Podría tirarlo a la calle. 241 00:11:43,689 --> 00:11:45,929 - ¿Qué opinas de Venturio? Siempre he pagado ¿y qué? 242 00:11:46,009 --> 00:11:47,449 Que nunca pagarás. 243 00:11:47,529 --> 00:11:49,569 - Mañana en la embajada. Será investigado por el Estado. 244 00:11:49,689 --> 00:11:51,769 profesores empleados situación y te puedo asegurar, 245 00:11:51,809 --> 00:11:54,329 para pagar todas las cuentas. no me hagas daño 246 00:11:54,449 --> 00:11:56,049 no soy una mujer sino el país. 247 00:11:56,169 --> 00:11:59,089 Puedes confiar en el. - ¡Eso es suficiente! O pagas en efectivo o te vas. 248 00:11:59,209 --> 00:12:01,129 y si quieres saber como estoy seguro 249 00:12:01,209 --> 00:12:03,129 que no pagarás Ya he alquilado el apartamento. 250 00:12:03,209 --> 00:12:06,769 - Más pronto, más tarde le damos leche. 251 00:12:06,889 --> 00:12:08,769 - ¡Vamos a Venturio! 252 00:12:08,849 --> 00:12:11,129 - Sr. Benetti, ustedes mismos Se mudaron aquí por fraude. 253 00:12:11,209 --> 00:12:13,049 Por ser un matrimonio joven. no habia esposa 254 00:12:13,169 --> 00:12:15,009 cuatro hijos y hasta este perro. 255 00:12:15,089 --> 00:12:16,809 Él sabe muy bien que no lo es. Puedo oler las flores. 256 00:12:16,929 --> 00:12:20,009 - ¿Trajiste un perro? - No Laura, pronto iré a tu casa. 257 00:12:20,129 --> 00:12:22,769 - No, no soy un ángel, Sólo trabaja Luka. 258 00:12:22,889 --> 00:12:24,689 ¡Ladran, muchachos! ¡Ladrar! ¡Guau guau! 259 00:12:24,729 --> 00:12:26,729 Guau guau. Guau guau. Guau guau. Guau guau. Guau guau. 260 00:12:29,289 --> 00:12:31,609 - Puedes contar con ello mañana antes de la una. Guau guau. Guau guau. Guau guau. 261 00:12:31,729 --> 00:12:34,089 - Bueno, ¿por qué lo dejaste? como romper 262 00:12:34,169 --> 00:12:35,289 - No lo dejé a él, sino a Stefano. 263 00:12:35,369 --> 00:12:36,529 - El perro se escapó. - ¡No! 264 00:12:38,249 --> 00:12:39,329 - ¡Perro! ¡Cachorro! 265 00:12:39,409 --> 00:12:40,649 ¡Cachorro! 266 00:12:40,729 --> 00:12:42,089 ¡Cachorro! 267 00:12:42,169 --> 00:12:44,209 ¡Regresar! ¡Perro pequeño! 268 00:12:44,329 --> 00:12:45,609 ¡Lo siento señora! 269 00:12:45,729 --> 00:12:47,529 No lo sé, ¿Qué sé y cómo lo sé? 270 00:12:47,609 --> 00:12:48,769 ¿Cómo sé mi nombre? 271 00:12:48,889 --> 00:12:50,409 ¡Perrito, no corras tan rápido! 272 00:12:50,489 --> 00:12:51,849 ¡Niños, tengan cuidado con las escaleras! 273 00:12:51,969 --> 00:12:53,449 Lucas, llévame. 274 00:12:53,569 --> 00:12:55,089 Lentamente con el cuerpo. 275 00:12:55,169 --> 00:12:56,729 corres demasiado rápido 276 00:12:56,809 --> 00:12:59,009 ¡cachorro! ¡Lucas! 277 00:12:59,089 --> 00:13:00,609 Lucas, ¿adónde corres? 278 00:13:00,729 --> 00:13:03,009 ¡Espéranos, ven! 279 00:13:03,089 --> 00:13:05,129 ¡Vuelve el cachorro! 280 00:13:05,249 --> 00:13:07,249 ¿Donde están los niños? ¡Está ahí para eso! 281 00:13:07,369 --> 00:13:08,729 ¡Correr! 282 00:13:08,809 --> 00:13:10,889 ¡N�ndi, Stefi, Luka! 283 00:13:10,969 --> 00:13:12,929 Vuelve, todo está mal. 284 00:13:13,049 --> 00:13:14,609 Venid aquí todos. 285 00:13:14,689 --> 00:13:16,809 Vamos a casa. ¿Qué debemos hacer? 286 00:13:16,929 --> 00:13:19,049 Conseguiremos otro. 287 00:13:19,129 --> 00:13:21,369 no te enojes Entonces tendremos otro. 288 00:13:21,489 --> 00:13:23,929 - ¿Es el perro? - Rompió. 289 00:13:56,529 --> 00:13:57,769 - Aquí tienes María. 290 00:13:57,889 --> 00:13:59,809 Mamá se irá pronto. ¡Déjame beber! 291 00:13:59,929 --> 00:14:03,209 - H�, pero tenía miedo, Todos corrieron escaleras abajo hace unos minutos. 292 00:14:10,609 --> 00:14:12,089 - Rompió. 293 00:14:12,169 --> 00:14:14,289 Entremos. 294 00:14:23,849 --> 00:14:25,449 ¿Qué debemos hacer ahora? 295 00:14:25,529 --> 00:14:27,009 ¿Si? 296 00:14:33,529 --> 00:14:35,169 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Dame la cinta! 297 00:14:35,249 --> 00:14:36,889 ¡Bébelo! 298 00:14:36,969 --> 00:14:38,769 ¡Espera el ramo! 299 00:14:41,289 --> 00:14:45,289 ¡Solo espera! ¡Eso es todo! ¡Hagan fila rápidamente, niños! 300 00:14:45,409 --> 00:14:48,609 ¿Podemos ir, sí? - Sí. - ¡Vamos! 301 00:14:56,689 --> 00:14:58,209 - ¿Laura está libre? 302 00:14:58,329 --> 00:14:59,889 - ¡Adelante! 303 00:15:00,009 --> 00:15:02,649 - Estamos aquí, brillamos. Izquierda-derecha, izquierda-derecha. 304 00:15:02,769 --> 00:15:05,249 ¡Felicidades! 305 00:15:05,329 --> 00:15:09,329 ¡Felicidades! - Mañana cumplirás cuatro años. 306 00:15:09,409 --> 00:15:11,569 - Debe ser una mujer seria. y que necesitarás un tiempo. 307 00:15:11,649 --> 00:15:14,409 No más juegos infantiles y para los más pequeños. 308 00:15:14,489 --> 00:15:16,649 Desafortunadamente, hoy en día no hacen negocios serios, 309 00:15:16,769 --> 00:15:19,609 que no llegan tarde ni tienen prisa, por eso te doy el mío. 310 00:15:19,729 --> 00:15:21,449 ¿vienes? - Sí. 311 00:15:23,849 --> 00:15:25,049 - ¿Puedo tener un beso? 312 00:15:26,889 --> 00:15:29,729 Está viniendo. A lo sumo si A veces necesito que me prestes el tuyo. 313 00:15:29,849 --> 00:15:31,929 - ¡Ahí tienes! - Correcto. 314 00:15:32,049 --> 00:15:33,689 Lo guardaremos en mi casa. 315 00:15:33,809 --> 00:15:36,129 Es lo mas seguro aqui ¿Ves un lugar? 316 00:15:36,249 --> 00:15:39,969 y nunca tendrás que preocuparte de que se rompa Tu libro está en un lugar seguro. 317 00:15:42,009 --> 00:15:44,369 ¡Vamos Laura! -¡Vamos Laura! -¡Vamos Laura! 318 00:15:49,169 --> 00:15:50,729 - ¡Guárdalo! 319 00:15:50,849 --> 00:15:55,129 ¿Quién está ardiendo? 320 00:15:59,129 --> 00:16:00,569 Disertación. 321 00:16:04,809 --> 00:16:07,769 Un hogar por mes Recibirá un pago de 32.000 lei. 322 00:16:10,009 --> 00:16:11,689 La familia es de seis porque hay cuatro hijos. 323 00:16:14,609 --> 00:16:16,409 Si el padre está en uno de los meses. para todos los miembros de la familia 324 00:16:16,529 --> 00:16:18,569 quiere comprar zapatos cuatro mil por cabeza, 325 00:16:21,769 --> 00:16:24,569 ¿Cuánto tiene la familia para alquilar? para reuniones y otras necesidades? 326 00:16:29,289 --> 00:16:30,689 Pocos. 327 00:16:30,809 --> 00:16:32,129 Muy poco. 328 00:16:32,209 --> 00:16:34,409 Casi nada. Por ocho mil. 329 00:16:34,489 --> 00:16:37,849 ¿Qué puedes hacer? ¿Con ocho mil al mes? 330 00:16:40,849 --> 00:16:42,009 ¿Qué estás haciendo? 331 00:16:42,129 --> 00:16:43,489 ¡vamos! 332 00:16:43,529 --> 00:16:46,049 ¡Vamos vamos! 333 00:17:14,529 --> 00:17:16,889 Así que prepárate para mañana. esta tesis. 334 00:17:16,969 --> 00:17:18,129 ¡Lo lamento! 335 00:17:18,209 --> 00:17:22,169 C�m: ¿Cuánto se gana? padre de familia en un mes. 336 00:17:22,249 --> 00:17:25,969 No, no entiendo: 337 00:17:28,289 --> 00:17:32,689 ¿Qué recibí de mi padre la última vez? Como regalo de cumpleaños de mi madre. 338 00:17:51,409 --> 00:17:52,689 ¿Vienen los demás también? - Sí Sí. 339 00:17:52,809 --> 00:17:53,769 - ¡Entonces podemos irnos! 340 00:17:53,849 --> 00:17:55,529 ¡Venir! 341 00:17:55,609 --> 00:17:59,129 podemos ir - Cómo, por supuesto. -J�. - ¡Entonces vamos! 342 00:17:59,209 --> 00:18:00,489 - Estoy corriendo al gimnasio. - ¡Así es, a lo grande! 343 00:18:00,569 --> 00:18:02,929 - Espero que tengas buenas noticias. - Yo también lo compraré. 344 00:18:03,009 --> 00:18:05,249 - Yo confío en él, ¿Crees que debería votar? 345 00:18:05,369 --> 00:18:06,849 - Bueno, no lo sé. 346 00:18:10,089 --> 00:18:12,449 - Más lento, más lento damas y caballeros, ¿qué está pasando aquí? 347 00:18:12,569 --> 00:18:15,329 - ¡Buen día! - Niños, tómatelo con calma, sólo sed amables. 348 00:18:22,289 --> 00:18:24,289 - ¡Hagamos fila, niños! 349 00:18:24,409 --> 00:18:26,569 - ¡Qué tengas un lindo día! - ¡Qué tengas un lindo día! 350 00:18:28,369 --> 00:18:29,569 - ¡Ahí está, ahí está! 351 00:18:32,449 --> 00:18:33,849 - ¡Aquí está, señores, veamos! 352 00:18:33,969 --> 00:18:36,609 Aquí. - ¿Seras libre? - ¡Déjame verlo también! 353 00:18:36,689 --> 00:18:38,089 - Perdón profesor, ¿Cómo está mi hijo? 354 00:18:38,169 --> 00:18:40,209 - Va bien, muy bien. - Yo estaba un poco preocupado, 355 00:18:40,329 --> 00:18:42,049 porque en la evidencia fue completamente insuficiente. 356 00:18:42,129 --> 00:18:45,569 - ¡Es verdad! Pero él lo arreglará. - Estoy listo, estoy listo, lindo. 357 00:18:47,529 --> 00:18:49,529 - ¿Que la? - ¿Entiendo? - ¡Sí Sí! Eso es todo, eso es todo. 358 00:18:49,649 --> 00:18:52,009 La imprenta de nuestro periódico. ¿Cómo estaban en progreso? 359 00:18:52,129 --> 00:18:56,529 cuando comenzó la Asamblea Nacional El debate tuvo lugar sobre el salario de los docentes. 360 00:18:56,609 --> 00:18:58,689 - En estos momentos Los caballeros deciden nuestro destino. 361 00:18:58,769 --> 00:19:01,489 - ¿Por qué no vamos al Parlamento? - ¿Nos dejarán entrar? 362 00:19:01,609 --> 00:19:04,049 - ¿Qué tenemos que perder? el sabe como Primero sabremos la noticia. 363 00:19:04,129 --> 00:19:06,089 - ¡Eso es todo! ¡Vamos a intentarlo! - ¡Tienes razón! - ¡Vamos! vamos 364 00:19:12,329 --> 00:19:13,409 - ¡Caballeros! 365 00:19:13,529 --> 00:19:15,169 además de ser un grupo Nos ven como demonios. 366 00:19:15,249 --> 00:19:16,769 recomiendo para tener una pequeña charla. 367 00:19:16,889 --> 00:19:19,289 Que todos vayan por separado, como si todos harían lo mejor que pudieran. 368 00:19:19,409 --> 00:19:20,889 - ¡Muy bien! - ¡Mírame! 369 00:19:20,969 --> 00:19:22,769 ¡Tienes razón! 370 00:19:22,889 --> 00:19:25,049 - ¿Eh? - Kit�n�. - Sí Sí. 371 00:19:27,969 --> 00:19:29,849 - Subirán 45 puntos porcentuales. - ¡No lo creo! 372 00:19:29,889 --> 00:19:32,329 Tengo un amigo en el ministerio. Leyó el decreto, 373 00:19:32,449 --> 00:19:34,129 Hace más de 45 años. 374 00:19:34,209 --> 00:19:37,129 - 45 céntimos vienen para vacaciones familiares. ¿también? - El árbol genealógico no cambia. 375 00:19:37,249 --> 00:19:39,969 - Esto no es verdad. - Incluso podemos estar de acuerdo en esto. 376 00:19:52,569 --> 00:19:55,049 - ¡Eso es todo! ¡Aquí están los resultados! - ¡Para para! 377 00:19:55,169 --> 00:19:56,649 - ¡Para para! ¡Vamos! 378 00:19:59,809 --> 00:20:02,169 - ¡Más lento! - Esta es la última edición, ni. 379 00:20:02,209 --> 00:20:04,649 - Ahí tienes. - ¡Léelo! - Aquí lo tienes en la primera página. - ¡Léelo! 380 00:20:04,769 --> 00:20:07,489 - Falta financiación. con respecto al acuerdo de pago 381 00:20:07,569 --> 00:20:10,569 Tu pregunta es equivalente a la siguiente Se pospuso por un tiempo. 382 00:20:10,649 --> 00:20:14,129 - ¿Aplazado? - ¿Qué? - ¿Aplazado? - El siguiente disparo... 383 00:20:14,209 --> 00:20:17,489 - Bueno, ¿qué pasa con el dinero? ¿Quien paga? - Gracias, no te enojes. 384 00:20:17,569 --> 00:20:20,249 - Lo entiendes, ¿no? Perdóname. ¡Perdóname! - Bien, entiendo. 385 00:20:24,489 --> 00:20:26,089 - ¡Debemos hacer algo! 386 00:20:26,169 --> 00:20:28,169 - Tal vez un... - ¡Sí, dice! 387 00:20:28,249 --> 00:20:30,569 - ¡Bueno, sólo dilo! - ¡Sé valiente! 388 00:20:32,369 --> 00:20:33,489 - ¿Deberíamos hacer huelga? - ¡Sí! 389 00:20:47,849 --> 00:20:51,049 - ¿Te refieres a mi amigo? Sobre todo Por supuesto, ¡pensemos en ello! 390 00:20:51,129 --> 00:20:53,969 - Tienes que pensar con mucho cuidado. Y no hablemos con nadie. 391 00:20:54,089 --> 00:20:56,649 - Tampoco se lo diré a mi esposa. - Escuchar delante de todos. 392 00:20:56,729 --> 00:20:59,209 - Ya sabes qué hacer con él, si caemos en ello? 393 00:20:59,289 --> 00:21:00,529 - ¡Por supuesto! 394 00:21:00,649 --> 00:21:04,249 - Perdóname, tal vez lo sepas. pedir prestado mil dolares? 395 00:21:04,369 --> 00:21:06,609 - Sólo quería preguntarte. 396 00:21:06,729 --> 00:21:09,569 - Si lo hubiera sabido, ¿pero no estás enojado? - De ninguna manera. 397 00:21:09,609 --> 00:21:12,169 Hoy es el cumpleaños de mi hija. Le habría comprado flores. 398 00:21:12,289 --> 00:21:14,769 - ¿Flor? Hemos terminado con eso para comprar verduras. 399 00:21:14,889 --> 00:21:16,729 - Entiendo. 400 00:21:16,809 --> 00:21:19,449 Lo siento, voy a tomar el autobús, gracias. - Hola. - y no te enojes. - ¿Por qué? 401 00:21:29,649 --> 00:21:31,289 - Estamos en las faldas del Capitolio. 402 00:21:31,329 --> 00:21:33,369 Desde aquí podemos ver el Foro Romano. 403 00:21:33,409 --> 00:21:35,369 Septinio Severo triunfó. 404 00:21:35,449 --> 00:21:39,049 Aquí puedes admirar el antiguo. dioses entre las columnas de este templo. 405 00:21:39,169 --> 00:21:41,329 Culturas paganas pasadas reunirse frente a sus estatuas 406 00:21:41,409 --> 00:21:42,809 Y los romanos estudiaron. 407 00:21:42,929 --> 00:21:45,409 Aquí se tomaron decisiones importantes, sobre el destino, el destino, la muerte. 408 00:21:45,489 --> 00:21:48,169 Si miramos estos, eso es las columnas se muestran claramente, 409 00:21:48,249 --> 00:21:50,169 que son del siglo III. 410 00:21:50,249 --> 00:21:51,729 Echemos un vistazo a estos las columnas... 411 00:21:51,849 --> 00:21:54,169 - Cuarto, siglo IV. 412 00:21:54,289 --> 00:21:56,649 - Tercer siglo. - Cuatro. 413 00:21:56,769 --> 00:21:58,049 - Tercer siglo. 414 00:21:58,129 --> 00:22:00,769 También puedes ver aquí el III. siglo Descubre, 415 00:22:00,849 --> 00:22:02,129 sus restos. 416 00:22:02,249 --> 00:22:04,409 - �separados�. - Discutir. 417 00:22:04,529 --> 00:22:06,409 - �separados�. 418 00:22:06,449 --> 00:22:08,289 - ¡Disculpe! Momento. 419 00:22:08,369 --> 00:22:11,369 ¿Quien diablos eres tú? ¿Qué deseas? ¿Tiene un libro de membresía? 420 00:22:11,449 --> 00:22:13,009 ¿Es usted miembro del sindicato? 421 00:22:13,129 --> 00:22:15,129 - Su libro de membresía le da derecho a eso. ¿Llamarlo discoteca? 422 00:22:15,209 --> 00:22:17,169 - Estoy ocupado con un guía turístico y siempre 423 00:22:17,209 --> 00:22:19,809 También decimos Discovete Siempre sabemos lo que estamos diciendo. 424 00:22:19,889 --> 00:22:22,729 - Antes de observar el punto de apoyo, o búscalo en un libro. 425 00:22:22,849 --> 00:22:26,049 - ¡Mira al profesor aquí! Seguro ¡Por favor intervenga ahora! 426 00:22:26,089 --> 00:22:27,689 - ¿Que está pasando aqui? - ¿No sé quién es? 427 00:22:27,769 --> 00:22:29,609 - ¿Que está pasando aqui? - ¿Quién lo llamó aquí y ni siquiera sé lo que quiere? 428 00:22:29,689 --> 00:22:31,769 - ¡Pues por favor, por favor, sal de aquí! - Perturbó mi trabajo. 429 00:22:31,889 --> 00:22:34,449 - ¡Buena suerte, señor! - ¿No tenemos derecho a lidiar con los hechos? 430 00:22:34,529 --> 00:22:36,329 cuanto peleamos por la libertad. 431 00:22:36,449 --> 00:22:38,569 - ¿Qué tiene esto que ver con la libertad? ¡No juguemos a la política, hijo! 432 00:22:38,609 --> 00:22:43,849 - No hago política. Yo tampoco soy un hombre joven. 433 00:22:43,929 --> 00:22:50,089 - Discutir. - �separados�. 434 00:22:50,169 --> 00:22:52,889 - �separados�. “separados”. 435 00:23:06,729 --> 00:23:09,529 - �separados�. - Bueno, tengo razón, ¿no? Así es. 436 00:23:09,609 --> 00:23:12,249 - Cuídate, no te amo. perder la paciencia. 437 00:23:12,369 --> 00:23:14,129 - ¿Por qué pierdes la paciencia? ¿No entiendo la razón? 438 00:23:14,249 --> 00:23:16,409 - ¡Por favor, ven conmigo! ¡Ven conmigo a la comisaría! 439 00:23:16,529 --> 00:23:18,609 - ¿Qué tal la policía? ¡Ven conmigo y terminemos! 440 00:23:18,689 --> 00:23:20,609 - Lo siento, pero ¿qué derecho quiere? llevarme al rojo? 441 00:23:20,689 --> 00:23:22,329 - Tu lo descubrirás. 442 00:23:22,449 --> 00:23:24,729 - ¿Vendrás conmigo? - ¿Sigue aquí? 443 00:23:24,809 --> 00:23:27,169 - ¡Por fin se va! - ¡Llévame! - ¡Solo andate! 444 00:23:27,289 --> 00:23:30,289 - ¡Que cosa! Ok� Gracias, ok. 445 00:23:30,369 --> 00:23:31,889 - Estoy listo. - Estoy listo. 446 00:23:32,009 --> 00:23:35,049 - Estoy listo. Lo siento ¿Pero qué piensas? 447 00:23:35,129 --> 00:23:38,729 Nadie puede interferir en esto. - Yo soy un profesor. - ¡Qué significa eso! 448 00:23:38,849 --> 00:23:40,369 - ¿Serás mi guardia? 449 00:23:40,489 --> 00:23:44,329 - Bueno, lo ves, ¿no? - ¡Puedo irme pronto! 450 00:23:46,929 --> 00:23:50,649 - No puedo esperar, tengo que darme prisa. Debo ir a casa. 451 00:23:50,729 --> 00:23:54,969 Lamentablemente no puede ser. - ¡Por favor! Sólo un poquito, ven. 452 00:23:57,809 --> 00:23:59,489 - No puedo hacerlo. - vamos... 453 00:24:01,449 --> 00:24:02,689 - No había oído eso antes. 454 00:24:02,769 --> 00:24:05,049 - Te llevas a un gran invitado. 455 00:24:05,129 --> 00:24:06,969 - Por favor coche. 456 00:24:23,649 --> 00:24:25,569 - Con esos dientes ¡tú también puedes dormir! 457 00:24:28,689 --> 00:24:30,089 - ¡Señora! 458 00:24:30,209 --> 00:24:35,969 Bennet! 459 00:24:38,369 --> 00:24:40,769 - ¡Señora María! - ¡Señora María! 460 00:24:40,809 --> 00:24:42,529 Venturi lo está buscando. 461 00:24:42,649 --> 00:24:47,369 - ¿Se fue la maestra a casa? - Aún no ha vuelto a casa. 462 00:24:47,449 --> 00:24:48,849 pero pronto volverá a casa. 463 00:24:48,929 --> 00:24:51,849 Tuvo un trabajo importante por un tiempo. - Se fue hace mucho tiempo. 464 00:24:51,929 --> 00:24:54,489 - Sí, lo sé. solo lo se cuestión de minutos, 465 00:24:54,569 --> 00:24:57,849 tal vez ya esté en la puerta. - Ya veo, ahora sé lo que tengo que hacer. 466 00:24:57,929 --> 00:24:59,209 ¡Vamos! 467 00:25:03,009 --> 00:25:05,329 - Puedes salir aquí, puedes venir mañana 468 00:25:05,409 --> 00:25:08,849 negro a teta, salta gato sobre el ratón, corre! 469 00:25:08,969 --> 00:25:12,009 ¡Tú eres el diente! - ¡No! ¡Te diré! 470 00:25:12,129 --> 00:25:15,089 - Puedes salir aquí, puedes venir mañana 471 00:25:15,209 --> 00:25:18,689 negro a teta, salta gato sobre el ratón, corre! 472 00:25:18,769 --> 00:25:21,409 ¡Tú eres el diente! - ¡Vamos, entonces corre! 473 00:25:21,489 --> 00:25:25,409 - Cecilia Clinto Metelo ella era una niña. 474 00:25:27,569 --> 00:25:31,409 y aquí abajo durante este tiempo allí está la catacumba de San Sebastián. 475 00:25:35,289 --> 00:25:37,969 - Catacomas - Katakomba. - I Quiero ver la catacumba. 476 00:25:38,049 --> 00:25:40,169 - Es imposible, ahora porque 477 00:25:40,289 --> 00:25:42,489 porque yo tengo... 478 00:25:44,929 --> 00:25:46,329 ¿Qué estás haciendo ahí? 479 00:25:55,809 --> 00:25:57,289 - ¿Dime que estás haciendo? - Me lo llevaré de recuerdo. 480 00:25:58,849 --> 00:26:02,409 - ¡Oh, no puede ser! Digamos esto. 481 00:26:03,529 --> 00:26:05,289 Sí, toma esto. Es una pieza muy importante. 482 00:26:05,369 --> 00:26:08,289 Si, ven, ven, por favor. ven a ser feliz. 483 00:26:12,249 --> 00:26:13,369 ¡Abierto! 484 00:26:23,169 --> 00:26:24,569 - ¡Lo siento! 485 00:26:24,689 --> 00:26:27,729 Por favor díselo al sacerdote ¿Qué tan tarde es ahora para las catacumbas? 486 00:26:27,809 --> 00:26:29,289 Tengo que ir a casa, ahora está en todas partes. 487 00:26:29,409 --> 00:26:31,809 - Catacumbas - Sí, señor. 488 00:26:31,889 --> 00:26:34,329 - Eres un guía turístico�, por eso te pagamos. 489 00:26:34,409 --> 00:26:36,169 ¿Están bien 10€? 490 00:26:41,409 --> 00:26:43,049 - No soy un profesor, Yo soy un profesor. 491 00:26:43,169 --> 00:26:45,929 No soy un guía turístico, el estado me paga, gracias. 492 00:26:46,009 --> 00:26:47,409 - ¡Sin dinero! 493 00:26:49,249 --> 00:26:50,689 Eres un verdadero amigo. 494 00:26:53,489 --> 00:26:55,409 pero me gustaría ver la catacumba. 495 00:27:19,609 --> 00:27:22,809 - ¿Por qué eres tan rápido? ¿Has visto al sacerdote? - ¡Mamá! - Ahí tienes. 496 00:27:25,129 --> 00:27:27,209 - Lo siento, señora, vamos vamos. 497 00:27:27,289 --> 00:27:30,209 ¡Por favor vístete! Como puedes ver, esta es la primera habitación. 498 00:27:30,289 --> 00:27:33,649 Como mencioné, el departamento es de dos desde la habitación y desde las habitaciones laterales. 499 00:27:33,689 --> 00:27:35,769 La habitación del frente es una habitación lateral. contar. - ¡Pero Venturio! 500 00:27:35,849 --> 00:27:37,969 - Bueno, no te preocupes por eso, como estas ahora 501 00:27:38,049 --> 00:27:40,089 cuando lo arreglo, será un apartamento realmente suficiente. 502 00:27:40,169 --> 00:27:42,089 Pero cómo por favor sigue viniendo. 503 00:27:42,169 --> 00:27:44,609 - Pero Venturio, esto es un grave error, el apartamento no está terminado en absoluto 504 00:27:44,689 --> 00:27:46,409 Y no tenemos mucho sentido sal de aquí. 505 00:27:46,529 --> 00:27:49,729 El marido tuvo que pagar por un tiempo. se habría ido hace mucho tiempo, 506 00:27:49,849 --> 00:27:51,689 el apartamento es libre y en él Hago lo que quiero con ello. 507 00:27:51,809 --> 00:27:55,729 ¿Brillante? Echemos un vistazo a esto aquí. cocina y aquí está la señora libre? 508 00:27:55,809 --> 00:27:58,889 El baño está perfectamente bien. el primer año de la carrera. 509 00:27:58,969 --> 00:28:01,169 - No es verdad, no funciona. Nunca funcionó. 510 00:28:01,289 --> 00:28:03,169 - A eso me refiero, por eso porque nunca antes había funcionado. 511 00:28:05,009 --> 00:28:06,889 - Esta es la cerveza de un peregrino, que ha estado perdido durante un siglo 512 00:28:06,969 --> 00:28:08,569 y aquí perdió en esto en las catacumbas. 513 00:28:08,689 --> 00:28:11,209 - No podemos ir, padre, ¿Hemos visto todo? 514 00:28:11,329 --> 00:28:12,809 - ¡Cómo pudiste ordenar eso! 515 00:28:12,929 --> 00:28:15,329 - Estos son los túneles por los que nos estamos moviendo ahora 516 00:28:15,449 --> 00:28:19,249 lugar de oración y reunión sirvieron en bautizos. 517 00:28:19,369 --> 00:28:20,769 ¡Vamos más lejos! 518 00:28:25,209 --> 00:28:26,529 - ¡Secretaria! 519 00:28:33,489 --> 00:28:35,489 ¿Qué debo hacer para comportarme correctamente? ¡no lo dejes! 520 00:28:35,609 --> 00:28:36,969 Por favor sal de ahí. 521 00:28:39,489 --> 00:28:41,129 - ¡Gracias Padre! - De nada, señor, si lo conduce. 522 00:28:41,209 --> 00:28:43,769 puedes verlo aqui Catacumbas de San Caliso también. 523 00:28:43,889 --> 00:28:46,769 - No, padre, ya es tarde. Muy tarde. 524 00:28:48,649 --> 00:28:51,129 - Lo siento, pero la secretaria está. Creo que se quedó abajo. 525 00:28:51,249 --> 00:28:53,249 - No es importante Tengo otra. 526 00:28:53,369 --> 00:28:55,329 - Hubo uno más. 527 00:29:00,129 --> 00:29:01,849 - No mires fijamente, ven a ver. 528 00:29:13,889 --> 00:29:15,449 - Esta iglesia está en Rumania, estilo de negocios 529 00:29:15,569 --> 00:29:17,049 Uno de los ejemplos más significativos de Roma. 530 00:29:17,169 --> 00:29:18,729 sus paredes están decoradas con hermosos frescos. 531 00:29:18,849 --> 00:29:21,329 Son infinitamente útiles Yo puedo ser. Te llevaré a donde quieras. 532 00:29:21,409 --> 00:29:23,969 Incluso para la cúpula de San Pedro debes hacerlo, si te apetece, pero... 533 00:29:24,049 --> 00:29:26,249 - Sí, San Pedro. cúpula de la iglesia. 534 00:29:26,369 --> 00:29:28,849 - Sí, pero incondicionalmente. Tengo que apresurarme a casa. 535 00:29:28,969 --> 00:29:31,049 Es necesario que me vaya a casa. 536 00:29:31,169 --> 00:29:34,849 Muy difícil, particularmente difícil. Y estoy en una situación difícil. 537 00:29:34,929 --> 00:29:37,929 Estoy en una situación difícil. 538 00:29:45,569 --> 00:29:47,849 - Aquí podemos ver a San Genesio. y las reliquias de San Felipe. 539 00:29:55,609 --> 00:30:00,489 - Genesio y Felipe. - Que Dios te recompense, 540 00:30:00,609 --> 00:30:03,169 la pobreza de la pleb�nia orarán por ella. 541 00:30:13,129 --> 00:30:16,289 - Recuerdo, reliquia de la iglesia. - ¡Oh, también es inpasibble, Dios no lo quiera, nos vemos bien! 542 00:30:16,369 --> 00:30:17,929 ¡No es posible! 543 00:30:18,049 --> 00:30:21,009 - Luego esto. - No, no, eso tampoco es posible. 544 00:30:21,129 --> 00:30:24,569 Si quieres, compra algo afuera. Si quieres puedes comprar 545 00:30:24,689 --> 00:30:26,409 algo en la tienda. ¿Sí? 546 00:30:26,489 --> 00:30:29,329 - ¡Caballeros! - ¡Un momento! Por favor. 547 00:30:31,129 --> 00:30:33,489 - ¿Queremos ver la cripta de los santos? - Estoy listo, padre, pero ya es demasiado tarde. 548 00:30:33,529 --> 00:30:35,649 - Muy interesante. - Más tarde, querida. 549 00:30:39,969 --> 00:30:42,169 - ¡Adiós padre! - Te voy a acoger ahora. 550 00:30:42,249 --> 00:30:44,009 - Buenas noches, padre mío. 551 00:30:56,889 --> 00:30:58,449 - ¡Misericordioso! 552 00:31:05,489 --> 00:31:08,729 - ¡Ladrón, ladrón, matémoslos! ¡Vamos a atraparlos! 553 00:31:08,849 --> 00:31:11,609 - ¿Qué pasó padre? - Dos ladrones, ladrones de iglesias, se llevaron una reliquia. 554 00:31:11,689 --> 00:31:14,529 - Padre, padre, este es el Dame el número de matrícula del coche. 555 00:31:14,609 --> 00:31:15,929 - La policía está aquí. 556 00:31:18,769 --> 00:31:20,129 - ¿Qué pasó, por favor? - Robar en la iglesia. 557 00:31:20,209 --> 00:31:21,809 Se llevaron una reliquia escaparon en coche. 558 00:31:21,929 --> 00:31:25,289 - ¿Cuál es este número de sistema? - Sí. - Sí. - Dámelo. 559 00:31:29,569 --> 00:31:31,809 - ¿Vienen pronto? - ¿Es este el museo? 560 00:31:31,929 --> 00:31:34,689 - Esto no es un museo, esta es mi casa. - Mi hogar. 561 00:31:36,569 --> 00:31:39,089 - interesante. - No hay nada en ello. Es un apartamento pequeño y modesto independiente. 562 00:31:39,169 --> 00:31:44,289 Me voy y vuelvo pronto. - De qué siglo es este edificio. 563 00:31:44,369 --> 00:31:47,569 - � de cualquier siglo, Qué dije, esta es mi casa. 564 00:31:47,689 --> 00:31:50,529 Aquí están mis hijos. Mis hijos. 565 00:31:53,649 --> 00:31:58,409 - Me gustaría ver pequeños bambis. ¿Puedo ir? 566 00:31:58,489 --> 00:31:59,769 - ¡Pues entonces podemos irnos! 567 00:32:01,729 --> 00:32:04,009 - Mide completamente innecesariamente ¿No ves que el apartamento está ocupado? 568 00:32:04,089 --> 00:32:07,889 Veremos esto más adelante. - Mamá, papá, suban las escaleras. 569 00:32:08,009 --> 00:32:11,889 con cabeza incrustada. - Verá, ¿sería seguro despedir a esta gente? 570 00:32:12,009 --> 00:32:15,049 Mi marido ha llegado, ¿no oye? - ¡Solo ven, solo ven, déjalo venir! 571 00:32:15,129 --> 00:32:18,089 - Imagínese el apartamento que están tasando. - ¡No te emociones querida! 572 00:32:18,169 --> 00:32:20,529 No tienes por qué hacerlo. - y seguramente no hay ninguna razón para ello. 573 00:32:20,609 --> 00:32:22,969 No te preocupes Los nuevos residentes ya han llegado. 574 00:32:25,729 --> 00:32:27,129 - Mi esposa. 575 00:32:27,209 --> 00:32:31,729 Mi esposa, mis hijos. Luka, Stefi, Nandi 576 00:32:35,129 --> 00:32:37,849 - ¡Acepta al maestro! - ¡Por favor! - ¡Ahí tienes! 577 00:32:43,329 --> 00:32:44,889 - ¡Cálmate María! 578 00:32:46,529 --> 00:32:50,169 Esta es nuestra hermosa casa. Esto es... 579 00:32:50,289 --> 00:32:53,049 - Basta, basta de broma, pagarte por ti mismo por un tiempo 580 00:32:53,129 --> 00:32:54,569 debería tener, y hace mucho que desapareció. 581 00:32:54,649 --> 00:32:57,009 El departamento es mío y lo dejo salir. ¿Te vas de aquí, lo entendiste? 582 00:32:57,089 --> 00:32:59,689 deberías haber pagado en lugar de venir aquí con máscaras. 583 00:32:59,769 --> 00:33:02,209 Ya pasó la época del carnaval. Fin de mi paciencia. 584 00:33:03,689 --> 00:33:08,649 - ¿Pagar? Fácil de pagar - Sí, pero no es importante. 585 00:33:08,729 --> 00:33:10,689 - ¿Cómo es que no es importante? 586 00:33:14,249 --> 00:33:16,689 - No-no es suficiente, gracias, estoy listo. - ¡No gracias! 587 00:33:16,809 --> 00:33:19,769 Esto también es una décima parte de la deuda. tampoco pagó. Bueno, ¡no lo hagas! 588 00:33:19,849 --> 00:33:21,649 - ¡El dinero es mío! - ¿Qué clase de modales son estos? 589 00:33:21,729 --> 00:33:24,249 Lo siento. ¿Eres libre de discutir? - ¡Niños, denme ese dinero! 590 00:33:36,649 --> 00:33:39,089 - Ahora comprobaré las dimensiones del pasillo. - Uno... 591 00:33:39,169 --> 00:33:42,049 - Podría ir con él. para trabajar, y eso no está fuera de discusión, 592 00:33:42,089 --> 00:33:44,009 que iré a la escuela con él. 593 00:33:44,129 --> 00:33:48,129 Lo extraño mucho mi amor Imagínense qué lindo viaje sería. 594 00:33:48,209 --> 00:33:50,729 ¡Hermoso! También llevamos a los niños con nosotros. tráelo tú mismo 595 00:33:50,809 --> 00:33:52,329 Venturio puede recuperar el apartamento. 596 00:33:52,409 --> 00:33:53,769 - Eso creo. - Hablaremos más tarde. 597 00:33:53,889 --> 00:33:57,569 Mi novio es un verdadero hindú. - Yo lo creo. 598 00:33:57,689 --> 00:34:00,849 - ¿Qué hace aquí? - Serían nuevos residentes. 599 00:34:00,969 --> 00:34:02,809 Venturio dice, que estos son �j lak�s. 600 00:34:02,889 --> 00:34:04,689 - Quizás cerca del clima, que Garetti enseñó 601 00:34:04,769 --> 00:34:05,929 ¿Está él en el apartamento y nosotros estábamos allí? 602 00:34:06,049 --> 00:34:08,769 - Necesitas un poco de paciencia. examinar y explicar las cosas. 603 00:34:08,849 --> 00:34:11,089 - ¿Qué significa eso? - Esto significa que estás en mi casa. 604 00:34:11,209 --> 00:34:12,649 - Tranquilos, señores, a continuación, después de... 605 00:34:17,809 --> 00:34:19,129 - ¡Tienes mala suerte! 606 00:34:19,209 --> 00:34:22,209 qué estás haciendo Ante mis ojos. - Giovanino, me gustaría explicarte. 607 00:34:22,329 --> 00:34:24,209 - No quiero saber nada. - Fue como un sueño. 608 00:34:24,289 --> 00:34:25,649 - ¡Bueno, señor! 609 00:34:25,769 --> 00:34:27,929 - Cálmate. Diferentes personas, diferentes hábitos. 610 00:34:28,009 --> 00:34:31,209 ¡Este! ¡Conoce Oriente! -¡Giovanni! ¡Giovanni! ¡Giovanni! 611 00:34:31,329 --> 00:34:33,889 ¡Giovanni! - ¡Déjame! -¡Giovanni! ¡Giovanni! ¡Giovanni! 612 00:34:33,969 --> 00:34:35,409 - ¡Déjalo! - ¡Escúchame, por favor! 613 00:34:35,529 --> 00:34:36,969 - ¡Qué mala naturaleza! - ¡Eh! 614 00:34:37,089 --> 00:34:39,129 - ¡María! 615 00:34:42,169 --> 00:34:43,569 - ¿Cómo decimos esto en indio? 616 00:34:43,689 --> 00:34:46,129 -Inji - ¿y esto? 617 00:34:46,249 --> 00:34:48,169 - ¡Dime eso también! 618 00:34:48,249 --> 00:34:50,889 - Papá, ¿cómo está hoy? el b�csi me dio belleza. 619 00:34:51,009 --> 00:34:55,129 - ¿Qué es esto? - ¿Y cómo decimos eso en indio? 620 00:35:02,809 --> 00:35:04,169 - ¡María! 621 00:35:07,689 --> 00:35:10,049 - ¡Por favor, invítame a algo! - Pero no tengo nada que decir. 622 00:35:10,169 --> 00:35:12,649 - ¡Compra algo de comida! - No te preocupes, la señora se encargará de ello. 623 00:35:12,729 --> 00:35:14,769 Me voy rápido ahora Tengo que hacer algo. 624 00:35:14,849 --> 00:35:16,689 - Me voy con su permiso, señora. 625 00:35:22,249 --> 00:35:23,849 - Este es un hermoso cuento indio. 626 00:36:08,569 --> 00:36:11,169 - Sirve a nuestra gente con gran orgullo, que puede compartir el miedo de las mujeres. 627 00:36:11,289 --> 00:36:14,369 También esperamos que cuando ganó el trono de Nagori 628 00:36:14,489 --> 00:36:16,129 Su altura está justo aquí en nuestra tierra. sostuvo. 629 00:36:16,249 --> 00:36:19,449 Un avión separado despega para llevarlo a su país. 630 00:36:19,569 --> 00:36:21,849 - Alistemonos, En nombre de nuestro rey. 631 00:36:21,969 --> 00:36:24,249 y que sean lo antes posible Nuestros invitados también son mujeres. 632 00:36:26,329 --> 00:36:28,009 - Muy amablemente por favor. y todo... 633 00:36:28,089 --> 00:36:29,329 - Llamaron ahora sobre el prefecto... 634 00:36:29,409 --> 00:36:30,809 - Con el Ministro del Interior Estoy hablando. 635 00:36:32,089 --> 00:36:34,809 - Tranquilice a Su Excelencia, Tomé todas las medidas necesarias. 636 00:36:34,929 --> 00:36:38,769 Sí, busca por toda la ciudad. Todos los policías con precaución. 637 00:36:38,889 --> 00:36:40,489 Se comprobó la matrícula del coche. 638 00:37:09,329 --> 00:37:12,689 - ¡Alabado sea el Padre! Hemos llegado tomar el papel 639 00:37:12,769 --> 00:37:15,089 y dejar constancia de ello. 640 00:37:15,209 --> 00:37:18,569 ¿Puedes decirme cómo sucedió? - Bueno, solo estábamos orando. 641 00:37:18,649 --> 00:37:21,649 Los dos ladrones estaban parados frente al altar. 642 00:37:21,769 --> 00:37:24,209 fui a reemplazarlo las velas viejas. 643 00:37:24,289 --> 00:37:27,529 y luego le mostré a Saint Las reliquias de Genesio y San Felipe. 644 00:37:29,329 --> 00:37:32,529 Regresé y... ¡Dios! 645 00:37:32,609 --> 00:37:37,169 ¡Bendito sea! - ¡La reliquia! - ¡Es un milagro! - ¡Está justo ahí! 646 00:37:37,249 --> 00:37:40,569 - ¡Dios bueno! - Entonces el ladrón está aquí. ¡hay! ¡Cierra las salidas! 647 00:37:50,409 --> 00:37:52,089 - ¡Está ahí, detengámoslo! - ¡Está corriendo, atrapémoslo! 648 00:38:00,889 --> 00:38:02,489 - ¡Buenas tardes profesor! - ¡Ven la noche! - ¡Ven la noche! 649 00:39:07,529 --> 00:39:08,969 - ¿Te gustó mi canción? 650 00:39:18,929 --> 00:39:20,809 - Lo corregiré un poco. 651 00:39:32,529 --> 00:39:34,649 - Lo lamento. - Papá está aquí. 652 00:39:34,769 --> 00:39:38,609 ¡Papa! ¡Papa! ¡Papá está aquí! 653 00:39:38,689 --> 00:39:41,529 - Bueno, pequeños, no os volváis locos. ¡Solo toma un poco! 654 00:39:41,609 --> 00:39:44,929 - Estoy aquí, señora. Compré un pastel grande 655 00:39:45,049 --> 00:39:47,529 un poco de leche y jugo con contyal. 656 00:39:47,649 --> 00:39:49,769 Y esto aquí... - ¡Abrelo! 657 00:39:53,569 --> 00:39:55,849 Con esto te arrestaré. - ¿Por qué tomé qué? 658 00:39:55,929 --> 00:39:58,489 ¿Quién me ven? ¡Simplemente nada de circo! 659 00:39:58,569 --> 00:40:00,849 El dueño de la casa fue detenido. El dueño de la casa fue detenido. 660 00:40:02,249 --> 00:40:03,569 - ¿Quién te arrestó? - La policía. 661 00:40:03,609 --> 00:40:05,409 - ¡Busquemos en la otra habitación! 662 00:40:05,489 --> 00:40:08,929 - Cuidado, esto es un error. Venturi es el dueño de la casa. 663 00:40:09,009 --> 00:40:11,489 Escúchalo con el hindú Galetti era profesor. 664 00:40:11,569 --> 00:40:14,089 - ¿Qué quiere él al estar con ella? - nada más que la policía. 665 00:40:14,209 --> 00:40:17,049 - Bueno, ¿quién es el culpable? - ¿Qué tipo de delito? 666 00:40:17,129 --> 00:40:20,489 Mi marido es un hombre honesto. - No tengo nada que ver con todo el asunto. 667 00:40:20,609 --> 00:40:22,689 El hindú vino aquí con el marido de la señora. - ¿No tienes ninguno? - No hay ninguno. 668 00:40:22,809 --> 00:40:27,849 - ¿No? ¿Es esto? - ¿Este? - ¡Está ahí, ven aquí! 669 00:40:29,809 --> 00:40:31,809 ¡Sus papeles! ¡Ponle las esposas! 670 00:40:33,569 --> 00:40:34,769 ¿No hay nadie allí? - No hay ninguno. 671 00:40:49,729 --> 00:40:50,889 - ¡Tú también vienes con nosotros! 672 00:40:50,969 --> 00:40:52,889 - ¿Qué tiene eso que ver conmigo? - ¡Vamos! 673 00:40:53,009 --> 00:40:54,569 Bueno, está bien. - Podemos ir. 674 00:41:38,729 --> 00:41:40,329 - ¿Que hicieron? ¡Quítese las esposas inmediatamente! 675 00:41:40,449 --> 00:41:41,929 ¡La clave! 676 00:41:53,009 --> 00:41:54,249 - Recuerdo 677 00:41:54,369 --> 00:41:57,129 - Señores, en ese honor. había algunos 678 00:41:57,249 --> 00:41:59,169 al "infierno" un podrían preguntarle al rey Nabori. 679 00:42:14,529 --> 00:42:17,089 - En nombre del presidente de la empresa. Expreso mi agradecimiento. 680 00:43:26,209 --> 00:43:27,769 - ¡Me temo que! 681 00:43:32,209 --> 00:43:34,689 Un hombre de familia decide comprar un impermeable. 682 00:43:34,809 --> 00:43:37,769 Una oportunidad para algo por 15 mil liras. 683 00:43:37,889 --> 00:43:40,489 El pago mensual es de 32.000 liras. 684 00:43:40,609 --> 00:43:42,729 ¿Cuanto le queda? 685 00:43:42,809 --> 00:43:46,769 - El tiempo vuela. La doctrina de Galetti seguir cumpliendo con sus obligaciones. 686 00:43:46,889 --> 00:43:50,449 La partida del amigo del rey la situación no ha cambiado. 687 00:43:50,569 --> 00:43:53,529 Los kilos que hay en casa su ira se calmó, 688 00:43:53,609 --> 00:43:56,809 fueron confiscados y devueltos al legítimo propietario. 689 00:43:56,929 --> 00:44:00,449 Como resultado, el hogar navegando constantemente por la web, 690 00:44:00,529 --> 00:44:02,809 con la esperanza de que tal vez un buen día, 691 00:44:02,929 --> 00:44:04,969 puedes leer el siguiente título: 692 00:44:05,089 --> 00:44:07,569 Se pueden aumentar los alquileres. 693 00:44:07,689 --> 00:44:11,809 El marido de Galetti finalmente la golpeó resistencia y para hacerlo más fácil 694 00:44:11,889 --> 00:44:14,809 en gastos del hogar dejar salir una habitación 695 00:44:14,929 --> 00:44:18,089 un joven, regular, persona modesta. 696 00:44:20,209 --> 00:44:24,609 Los novios están esperando la boda. la policía logró expulsar a Galetti. 697 00:44:26,489 --> 00:44:29,489 - Laura, Stefi, Nanni y Luka no entienden nada 698 00:44:29,569 --> 00:44:33,089 ¿Por qué son tan inamistosos? Traemos a los niños que viven en la casa. 699 00:44:33,169 --> 00:44:37,049 Los profesores a veces están delante del parlamento. ellos van, con la esperanza 700 00:44:37,129 --> 00:44:39,049 que a veces habrá novedades ellos escuchan 701 00:44:39,129 --> 00:44:42,849 Y ese en particular se menciona a menudo. huelga, para la cual no tienen suficiente coraje. 702 00:44:44,489 --> 00:44:48,289 Al mismo tiempo, Gandori representa Invariablemente habla de intereses. 703 00:44:48,409 --> 00:44:52,209 y una buena mañana... - María. - Ahí tienes. 704 00:44:52,289 --> 00:44:54,489 - ¿Cree que sería correcto hacer una huelga? - ¡Por supuesto! 705 00:44:54,569 --> 00:44:58,009 - Nunca antes había hecho huelga. - Solo sé valiente y todo estará bien. 706 00:44:58,129 --> 00:44:59,569 - Adiós - Adiós 707 00:45:04,209 --> 00:45:05,569 - Buenos días, señor Galetti. - ¡Buen día! 708 00:45:05,649 --> 00:45:07,449 - Adiós - Adiós 709 00:45:10,929 --> 00:45:14,769 - Disculpe, ¿esto es Via Obri? - Via Obri está ahí. 710 00:45:14,889 --> 00:45:16,689 - ¡Bien hecho! - ¡Por favor! 711 00:45:19,369 --> 00:45:22,569 - ¡Maestro! ¡Maestro! ¡Maestro! 712 00:45:22,689 --> 00:45:25,409 - ¿Qué? 713 00:45:25,529 --> 00:45:28,449 - ¿Vive aquí el señor Galetti? - ¿Si porque? 714 00:45:28,569 --> 00:45:30,729 Te trajimos una muestra. - él simplemente se fue primero. 715 00:45:30,849 --> 00:45:34,329 - � ahí está. Galetti �r! Están buscando al propio Galetti. 716 00:45:34,409 --> 00:45:36,089 ¿A mí? - Sí. 717 00:45:42,689 --> 00:45:44,689 - ¿Qué es eso? - Buen día. Sí mismo ¿Livio Galetti? - Sí. 718 00:45:44,809 --> 00:45:46,049 - Mira aquí. 719 00:45:46,169 --> 00:45:47,529 - ¿Entonces qué es esto? 720 00:45:47,609 --> 00:45:50,249 ¿Qué tipo de papel es este? ¡Lee esto! 721 00:45:50,329 --> 00:45:54,249 - � Pomerania. Bueno, este es el... ¡Octavio! 722 00:45:54,329 --> 00:45:56,809 Es mi amigo, el rey de Nagor. 723 00:45:56,929 --> 00:45:59,369 - ¡Sí! - ¡Sí, de hecho! - ¿Descargamos aquí? 724 00:45:59,449 --> 00:46:02,929 - Por supuesto que se dirigieron a mí. Con seguridad un pequeño regalo para mis hijos. 725 00:46:03,009 --> 00:46:06,609 - Debe haberse calentado. - ¿Quién lo hizo? 726 00:46:06,689 --> 00:46:09,489 - ¡Vamos Pietro, empecemos! ¡Entonces! 727 00:46:15,529 --> 00:46:17,369 - ¿Qué me envió? 728 00:46:20,089 --> 00:46:22,049 - Oye, ¿qué haces, por qué cierras? - Disculpeme un momento. 729 00:46:27,489 --> 00:46:29,089 - ¿Pero qué es esto? - ¿No lo sabías? 730 00:46:29,209 --> 00:46:30,529 - ¿Podemos apagarlo por fin? - No, no esperes. 731 00:46:30,649 --> 00:46:32,369 - Bueno, pensé que tiene un circo de caballos. 732 00:46:32,489 --> 00:46:34,489 - No tengo circo, Este es un regalo para mis hijos. 733 00:46:34,569 --> 00:46:36,129 - Envíalo al zoológico. 734 00:46:36,249 --> 00:46:39,849 - Eso estaría mejor. - Mira, tenemos que descargar aquí. 735 00:46:39,929 --> 00:46:41,809 La entrega adicional seria por tu cuenta. 736 00:46:41,889 --> 00:46:45,089 Eso lo llevaría a juicio tres mil balas. 737 00:46:45,209 --> 00:46:46,609 - ¿Una camiseta? - Eso al menos. 738 00:47:02,089 --> 00:47:04,649 - ¡Di lo que quieras porque me estoy ahogando! - Espera un momento, 739 00:47:04,769 --> 00:47:06,049 Déjame pensar un poco. 740 00:47:09,209 --> 00:47:11,249 - ¿Por qué no lo vendes? un elefante, ¿no es una historia seria? 741 00:47:11,329 --> 00:47:13,689 Tal vez el circo lo compraría, entonces te enseñaré. 742 00:47:13,769 --> 00:47:16,169 - Sí, se puede hacer fácilmente. 743 00:47:19,049 --> 00:47:21,009 - Déjalo, déjalo, Te llevaré al cuarto piso. 744 00:47:21,129 --> 00:47:22,809 - ¿Al cuarto piso? - Sí, al cuarto piso. 745 00:47:26,169 --> 00:47:28,369 - ¡Entonces! - ¿El profesor ha perdido la cabeza? 746 00:47:28,489 --> 00:47:30,609 - Ponlo encima del subarrendamiento. decoración de la habitación? 747 00:47:30,729 --> 00:47:32,449 - ¡Qué sorpresa será! ¿para mis hijos? 748 00:47:32,569 --> 00:47:35,169 y a mi esposa. Mas tarde Yo me encargo de la colocación. 749 00:47:35,289 --> 00:47:39,289 Alquilo un pequeño terreno. - Pero esto es imposible para Galetti. 750 00:47:39,369 --> 00:47:43,129 - ¿Por qué sería imposible? Vamos ¡Vamos a ayudarte a ti también! -J�. 751 00:47:45,849 --> 00:47:47,809 - ¿Qué pasa? - Te dije. - ¡Levántame! 752 00:47:47,929 --> 00:47:50,529 - ¿Cómo se podría solucionar? Me gustaría que nadie me viera. 753 00:47:50,609 --> 00:47:53,449 Porque no sería de otra manera una sorpresa para la familia. 754 00:47:55,489 --> 00:47:56,849 ser muy amable ¡Recibirás una buena propina, viejo! 755 00:47:56,929 --> 00:47:58,729 - No en Galetti Acepto la responsabilidad. 756 00:47:58,809 --> 00:48:01,249 - Como si todo fuera un piano Vamos a subirlo sin más, ¿no? 757 00:48:01,329 --> 00:48:03,449 - ¿Eres pianista? - No sé nada. 758 00:48:05,129 --> 00:48:06,969 - Apurémonos rápido, ¡vamos! ¡Caliéntalo! 759 00:48:09,369 --> 00:48:11,369 - ¡Empujalo! - ¡Espera, eso es todo! 760 00:48:11,449 --> 00:48:15,329 - ¡Un momento más! - Bueno, ¿qué pasará? Ten cuidado, chico. 761 00:48:18,169 --> 00:48:19,689 - ¡No dejes ir lo divino! - ¡Uno mas! 762 00:48:19,769 --> 00:48:22,449 - ¿Que está pasando aqui? - Esos del cuarto piso otra vez. 763 00:48:22,529 --> 00:48:25,409 - ¡Eso es suficiente! - Sólo un momento. No acepto responsabilidad. 764 00:48:25,529 --> 00:48:27,289 - ¡Oye, llévame, gracias! - ¡Tómalo, caliéntalo! 765 00:48:27,369 --> 00:48:30,169 - ¿Qué llevan otra vez? - ¡Calientalo ahora! 766 00:48:30,289 --> 00:48:35,329 - ¡Espero verte de nuevo! - ¿Qué es esto aquí? ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ana! 767 00:48:35,449 --> 00:48:37,249 - ¿Qué hace esos sonidos? 768 00:48:37,369 --> 00:48:40,089 - No tenga miedo señora, es una. arriba, un poquito arriba. 769 00:48:40,209 --> 00:48:42,529 - ¡Entra ahora! 770 00:48:42,609 --> 00:48:45,049 ¡Más rápido, niños! 771 00:48:45,169 --> 00:48:46,729 ¡Más rápido! 772 00:48:46,849 --> 00:48:50,969 - ¿Entonces, qué debemos hacer? - ¿Esperamos? - No podemos decidir sin Galetti. 773 00:48:51,049 --> 00:48:53,449 - ¡Eso es verdad! - ¡Púlsalo de nuevo! 774 00:48:55,729 --> 00:48:57,089 - ¡Vámonos antes de que cierre la puerta! 775 00:48:58,689 --> 00:49:00,449 - Galetti no vino. - ¿Lo que podría haber ocurrido? - Por ocho. 776 00:49:00,529 --> 00:49:02,289 - Vamos. - Si vamos. - ¡Vamos! 777 00:49:09,889 --> 00:49:13,329 - ¡Qué tengas un lindo día! - ¡Buen día! - ¡Buen día! - ¡Buen día! - ¡Buen día! 778 00:49:13,449 --> 00:49:15,249 - ¡Buen día! - ¡Buen día! - ¡Buen día! 779 00:49:17,129 --> 00:49:18,289 - Aquí estamos. 780 00:49:18,369 --> 00:49:21,889 - ¿Habríamos llegado? - Y gracias a Dios. - ¡Gracias a Dios! 781 00:49:22,009 --> 00:49:25,649 - ¡Presionen muchachos! y uno mas destrucción final. 782 00:49:29,089 --> 00:49:30,489 - ¡qué! ¡Giro de vuelta! 783 00:49:30,569 --> 00:49:33,649 - ¡Papá está aquí! - ¡Papá está aquí! - ¡Papá está aquí! - ¡Papá está aquí! 784 00:49:36,809 --> 00:49:39,529 - ¡Niños! El rey hindú envió un regalo 785 00:49:39,649 --> 00:49:43,009 que ningún niño jamás consiguió nunca en este mundo. 786 00:49:43,129 --> 00:49:46,649 - ¡Oh es hermoso! - ¿Y adónde debo ir? 787 00:49:46,769 --> 00:49:49,689 - ¡Pobre de mí! - ¡Llévame al comedor! 788 00:49:49,769 --> 00:49:50,969 - ¿No muerde? 789 00:49:52,889 --> 00:49:55,729 - ¡Movamos la mesa! - ¡Oh, es lindo! 790 00:50:02,049 --> 00:50:03,249 - y esto a la derecha, 791 00:50:03,369 --> 00:50:05,529 ¡venir venir! 792 00:50:05,609 --> 00:50:11,289 - ¡Caliéntalo! El elefante de arriba ¡al cuarto! 793 00:50:13,449 --> 00:50:14,609 ¡El género! 794 00:50:14,689 --> 00:50:16,689 - La puerta está afuera. 795 00:50:26,769 --> 00:50:28,649 - Te lo dije en Galetti. No acepto responsabilidad. 796 00:50:28,769 --> 00:50:30,129 No tiene que ser Me ocuparé de ello con calma. 797 00:50:30,249 --> 00:50:32,009 - ¿Qué pasó? - Nada Silvestri. Los trabajadores están trabajando. 798 00:50:32,089 --> 00:50:35,209 - Eso sería todo. - ¡Pongamos las cosas en orden! 799 00:50:35,289 --> 00:50:40,289 - ¡Pues entonces iremos nosotros también! - Te llamaré cuando llegue la próxima entrega. 800 00:50:40,369 --> 00:50:41,609 - ¡Si esta bien! 801 00:50:56,569 --> 00:51:00,449 - ¡Cuarto piso, con un elefante! - Lo más pronto posible. - Esta es nuestra forma. 802 00:51:01,969 --> 00:51:05,689 - Papá es el elefante de arriba. - ¿qué? - Galetti, no tengo nada que ver con esto, ¿verdad? 803 00:51:05,809 --> 00:51:07,249 - Está bien, hablemos entre nosotros. 804 00:51:07,369 --> 00:51:09,529 - Oh, qué lindo elefantito. 805 00:51:16,409 --> 00:51:17,889 - ¡No me muerdas! - De ninguna manera muerde ¿Es este el truco? 806 00:51:20,689 --> 00:51:23,049 - Espera a que llegue papá algo. 807 00:51:23,169 --> 00:51:26,129 - ¡Abre el hocico! - ¡Una vez más! 808 00:51:26,209 --> 00:51:30,849 - ¡Estoy aquí, en un lugar hermoso, sí! - Papá, ¿cómo deberíamos llamar al elefante? 809 00:51:30,969 --> 00:51:33,329 - No lo sé, Entonces lo llamaremos Nabu, ¿vale? 810 00:51:33,369 --> 00:51:35,929 - ¡Novato! - ¡Novato! - ¡Novato! ¿Lo guardaremos siempre aquí? 811 00:51:36,049 --> 00:51:38,609 - ¿Aquí tienes? - ¿Lo guardamos siempre en casa? - Me gustaría. 812 00:51:38,729 --> 00:51:42,009 -¿Laur�� también? - Por supuesto Laur�� también. - ¿Por qué no tiene colmillos? 813 00:51:42,129 --> 00:51:45,289 - Porque es pequeño, sólo tiene unos meses. - Mamá está aquí. 814 00:51:46,929 --> 00:51:47,929 - ¡Espera aquí! 815 00:51:48,049 --> 00:51:49,249 ¡Tómalo! 816 00:51:51,409 --> 00:51:54,049 - Se abre. - ¡No te preocupes, saldrá! 817 00:51:54,169 --> 00:51:56,769 - ¡Déjalo! - ¡No lo alcances! - ¡Déjalo! 818 00:51:56,889 --> 00:51:59,289 - ¡No me gusta! ¿Aquí? 819 00:51:59,329 --> 00:52:01,809 - Estaba en huelga, todos nos fuimos a la huelga. 820 00:52:01,889 --> 00:52:04,889 ¿Y tuvo éxito? - Sí mucho. - ¿Qué es esto aquí? 821 00:52:04,969 --> 00:52:08,009 - No lo hice antes con el codo mientras iba allí. 822 00:52:08,129 --> 00:52:10,649 - ¿Te lastimaste? - No no no. Estoy bien. 823 00:52:10,729 --> 00:52:12,249 - ¡Vayamos primero a la cocina! 824 00:52:25,369 --> 00:52:29,049 - María, algo pasó esta mañana. ¿Recuerdas a ese rey? 825 00:52:29,169 --> 00:52:31,289 - ¿A quien? - El rey hindú. 826 00:52:33,329 --> 00:52:34,889 - ¡Alboroto! - ¡Alboroto! 827 00:52:34,969 --> 00:52:39,049 - A ver uno en mi casa. ¡Señor! ¡Diseño! 828 00:52:43,769 --> 00:52:45,209 - ¡Hagamos algo! 829 00:52:45,289 --> 00:52:46,929 ¿Qué es eso que mira por la ventana? 830 00:52:47,049 --> 00:52:48,449 - ¡Eso es todavía mucho! 831 00:52:48,569 --> 00:52:53,209 - ¡Qué es Jesucristo! ¿Terremoto? ¡Arturo Terremoto! 832 00:52:53,289 --> 00:52:56,689 - ¡Terremoto al diablo! - ¡Ay, ay! 833 00:52:56,769 --> 00:52:59,529 - Esos malditos niños, sólo una broma. centímetros y estaría acabado. 834 00:52:59,609 --> 00:53:02,049 - ¡Muéstrame Muéstrame! - Déjalos ganar 835 00:53:02,169 --> 00:53:03,929 la situación con los ojos de queso sobre la profundidad. 836 00:53:04,049 --> 00:53:08,209 ¡Eso es más que mucho! Estos no son niños, pero extraños. 837 00:53:08,329 --> 00:53:12,009 - Mi casa parece un circo. - ¡Por favor compartan gente! 838 00:53:12,089 --> 00:53:14,169 - ¡No los espíes! - ¡Por favor, vete, vete! 839 00:53:14,289 --> 00:53:17,369 - ¡Haré las cosas bien! - ¡Ir! - ¡Mira esto! - ¡Paciencia! 840 00:53:17,449 --> 00:53:19,169 - ¡Lo dejó ir! - ¡Por favor, vete! 841 00:53:19,249 --> 00:53:21,689 - Mira, lo han cerrado. - ¡Atención policía! 842 00:53:21,809 --> 00:53:24,089 - ¡Abrelo! - ¡Venga! 843 00:53:24,209 --> 00:53:26,809 - Papá dijo que eso es todo. estaremos más tarde. - ¡Abierto! 844 00:53:26,889 --> 00:53:29,009 - ¡Ábrelo, policía! - ¡Voy ahora! 845 00:53:29,089 --> 00:53:30,249 ¡Abierto! 846 00:53:30,329 --> 00:53:32,169 Mi marido no está en casa. 847 00:53:32,289 --> 00:53:35,209 - ¿Dónde es? - Debe haberse ido que alguien se llevara el elefante. 848 00:53:35,329 --> 00:53:36,849 - ¡Aquí Aquí! 849 00:53:38,449 --> 00:53:40,609 - ¿Es verdad que tienes un elefante? - ¡Sí, tengo un elefante! 850 00:53:40,729 --> 00:53:42,889 - ¿Puedo jugar con él? - ¿Y qué nos das? 851 00:53:43,009 --> 00:53:46,249 - Tiene una pistola de agua. - ¿y donde esta? - En casa. 852 00:53:46,369 --> 00:53:47,969 - ¡Baja ahí! 853 00:53:50,049 --> 00:53:51,649 - ¡No lo abras! - ¡Ábrelo tú mismo! 854 00:53:56,969 --> 00:53:58,769 - ¡Ay! ¡Coge el revólver y dispara! - ¡No lo mates! 855 00:53:58,849 --> 00:54:01,409 - Sería peligroso, la piel está dura. - ¡Pero habla muy fácilmente! 856 00:54:01,529 --> 00:54:04,529 - ¿Y si el animal se enfada? - ¡Llama a los bomberos! 857 00:54:04,649 --> 00:54:06,649 - ¿Qué pueden hacer los bomberos? Llamemos al zoológico. 858 00:54:06,729 --> 00:54:08,769 - Señores, cálmense, ahora no tardará mucho. 859 00:54:08,849 --> 00:54:10,569 - ¿Por qué no lo dejamos aquí? ¿Se porta tan bien? 860 00:54:10,689 --> 00:54:13,529 - ¡Mamá, mira qué arma más bonita! - Niños, vayan a jugar. 861 00:54:13,609 --> 00:54:15,329 - ¡Por favor, por fin haz algo! - ¡Cálmate! 862 00:54:15,449 --> 00:54:16,889 - Descansemos en Venturio, ¡no pasó nada! 863 00:54:16,969 --> 00:54:19,169 - pero señora, usted está en camino, ¿Dónde se queda tu marido? 864 00:54:19,249 --> 00:54:21,809 No lo sé, está planeando abiertamente para quitar el olor. 865 00:54:21,889 --> 00:54:23,929 - ¡Está aquí también! - Bueno, finalmente. 866 00:54:24,049 --> 00:54:27,689 - ¡No me gusta! - ¡No me pasa nada! 867 00:54:27,769 --> 00:54:31,249 - ¿Qué pasó? - Nada Silvestri, mis amigos me visitaron. 868 00:54:31,329 --> 00:54:33,649 - Estaba pensando en eso. los elefantes no muerden 869 00:54:33,729 --> 00:54:35,209 son tan inútiles como los niños. 870 00:54:35,289 --> 00:54:38,769 - ¿Cómo puedo aceptar esto con los residentes? - Lo meteré en la jaula. 871 00:54:38,849 --> 00:54:41,089 Y ya estoy listo. Incluso pueden entrar. 872 00:54:41,209 --> 00:54:44,529 - María, invita a las damas. ¡y caballeros! Vamos chicos. 873 00:54:48,529 --> 00:54:51,649 - ¡Aquí estoy brillando! - Vuelve a la jaula. 874 00:54:51,769 --> 00:54:55,649 - Será delicioso verte. - ¡Nabú, Nabú! ¡Ven bien! - ¡Nabú, Nabú! 875 00:54:55,729 --> 00:55:00,929 - ¡Ven a comer Nabu! - ¡Vamos nena! ¡puaj! ¡Novato! ¡Novato! 876 00:55:03,009 --> 00:55:05,369 - ¡Ven con seguridad, Nabu! ¡Hey vamos! 877 00:55:05,449 --> 00:55:09,289 ¡Una hermosa! ¡Pequeño e inteligente Nabu! Esa cabecita inteligente. 878 00:55:09,409 --> 00:55:11,809 ¡Venga bien, está bien! Nabu es un buen chico. 879 00:55:11,929 --> 00:55:13,449 ¡Vamos nena! 880 00:55:13,529 --> 00:55:15,369 - ¡Está bien, eso es todo! 881 00:55:15,449 --> 00:55:19,249 - ¿Qué tengo que hacer? - Cálmate Sr. Venturio ¡Cálmate por favor! 882 00:55:19,329 --> 00:55:21,969 - Ten en cuenta No puedes hacerles eso a mis hijos. 883 00:55:22,089 --> 00:55:25,289 - Mamá y papá entraron en la jaula. y ahora no puede salir. 884 00:55:25,409 --> 00:55:27,049 - ¡Dios! 885 00:55:27,169 --> 00:55:30,449 ¡Oh querido! - Tantos atrás Barren el suelo. 886 00:55:30,529 --> 00:55:32,649 No grites, no está permitido. hacer ruido porque tiene miedo. 887 00:55:32,769 --> 00:55:34,729 - Risas frente a nosotros. ¡Salga! 888 00:55:34,769 --> 00:55:36,929 - Pero esto no es fácil, deberías ir antes 889 00:55:37,009 --> 00:55:40,569 ¡calienta tu cola! - ¡No, no salgas, ya sabes qué hacer! 890 00:55:40,689 --> 00:55:42,689 ¡Manos a la obra! - Dime, ¿a quién quieres contarme? 891 00:55:42,809 --> 00:55:45,249 - ¡Eso es todo! - ¡Caliéntalo! - Mejor ¡Cortemos algunos cordones! 892 00:55:45,369 --> 00:55:47,369 María, llévate el pino. ¡sé valiente! - ¡Y�! 893 00:55:47,449 --> 00:55:49,209 - Preparar el acta. Y luego los desalojaré. 894 00:55:49,289 --> 00:55:51,929 - ¿Serías lo suficientemente valiente para decírmelo? ¿Según qué reglas? 895 00:55:52,049 --> 00:55:54,049 lo convertí en ley ¿Quieres actuar? 896 00:55:54,129 --> 00:55:57,729 - Uno de los julios de 1924 en viviendas urbanas 897 00:55:57,809 --> 00:56:00,649 el ganado fue declarado prohibido, cría de ovejas y aves de corral. 898 00:56:00,729 --> 00:56:03,329 - y qué es adecuado para el pollo Aún más adecuado para un elefante. 899 00:56:03,409 --> 00:56:05,409 - Seguramente sería muy amable. muéstrame el decreto? 900 00:56:05,529 --> 00:56:07,529 - No necesitas mirar, ¿Quién diablos podría haberlo visto? 901 00:56:07,649 --> 00:56:09,449 tal desafío� ¿irresponsabilidad? 902 00:56:09,529 --> 00:56:11,729 - No te enfades con él, porque lo es. Inocente, todavía un niño 903 00:56:11,809 --> 00:56:13,649 y es más pequeño que un piano. 904 00:56:13,769 --> 00:56:15,809 - Lo terminaré para entonces. informe. Ya veremos 905 00:56:15,929 --> 00:56:17,529 ¿Quién tiene razón? Voy a estar en lo cierto. 906 00:56:17,649 --> 00:56:19,369 - ¡Ahí tienes! - Señores, por favor enséñenme. necesito 907 00:56:19,489 --> 00:56:21,449 todos pueden aprender. Trajo un elefante al apartamento. 908 00:56:21,569 --> 00:56:23,169 Pero esta vez abandonará el apartamento. 909 00:56:23,289 --> 00:56:27,929 Caballeros, necesito su ayuda. Espero que no les importe si pregunto. 910 00:56:28,049 --> 00:56:31,009 - Por supuesto. - �n al��rom. ¡Y hay que sacarlos a la calle! 911 00:56:31,089 --> 00:56:33,609 - También para tu propio trabajo. - Nos comunicaremos con usted tan pronto como recibamos el informe. 912 00:56:33,729 --> 00:56:35,129 - Ven a buscarme después. y vámonos. 913 00:56:35,249 --> 00:56:38,449 - y todos sufrimos. - Esta vez el desalojo es seguro en la calle Galetti. 914 00:56:38,529 --> 00:56:41,249 - María, los niños nunca olvidaremos este día. 915 00:56:41,329 --> 00:56:44,009 Tampoco puedes estar seguro. - ¿Por qué? ¿Qué pasó? 916 00:56:44,129 --> 00:56:47,769 - ¿Qué pasó? - Me echarán del apartamento y tendrán razón. 917 00:56:47,889 --> 00:56:51,449 Ciertamente es nuestro apartamento, y él tampoco. querrás quedarte en un apartamento así. 918 00:56:51,529 --> 00:56:52,689 - ¡María! 919 00:56:59,009 --> 00:57:01,849 - ¡Toma esta foto! ¡Tómame! 920 00:57:01,969 --> 00:57:05,529 ¡No me dejes salir! ¡No me dejes salir! 921 00:57:08,289 --> 00:57:09,489 Todavía estoy cortando esto y ya está listo. 922 00:57:13,849 --> 00:57:17,049 - María no puede vernos. reproche, quien tiene 923 00:57:17,169 --> 00:57:20,169 cuyo guardarropa es el nuestro nunca tuvimos caprichos 924 00:57:20,289 --> 00:57:22,849 Ni siquiera fuimos al cine. Este será nuestro lujo único. 925 00:57:22,969 --> 00:57:24,209 ¡No tires tu sombrero! 926 00:57:24,289 --> 00:57:28,649 Se lo diremos a los Galetti ¿Puedes imaginar? 927 00:57:28,729 --> 00:57:33,009 - No, no tengo suficiente imaginación. Me cansé de eso. 928 00:57:33,129 --> 00:57:37,049 Estoy cansado de la mancha en la pared, que es como el fuego y todo lo demás. 929 00:57:37,129 --> 00:57:41,409 - ¡María! - dime donde vives? dónde vive 930 00:57:41,489 --> 00:57:46,009 - ¡Papá, papá! juguemos a la guerra Nandi es india. 931 00:57:46,089 --> 00:57:49,169 ¡Necesito este! 932 00:57:55,249 --> 00:57:56,329 - ¡María! 933 00:58:00,129 --> 00:58:07,289 María! 934 00:58:23,009 --> 00:58:25,689 - ¿Qué estáis haciendo, niños? qué estás haciendo ¿Qué estás haciendo aquí? 935 00:58:25,769 --> 00:58:27,849 ¿Medio desnudo? y cocinarás. 936 00:58:27,929 --> 00:58:30,969 - Los traeremos a todos. ¡Salga! 937 00:58:31,049 --> 00:58:34,529 - Naciste de niños. Vamos vamos. 938 00:58:34,609 --> 00:58:37,649 Usted tiene que ir. En línea. Vamos, vamos también. 939 00:58:37,769 --> 00:58:40,809 jugarás mañana ahora regresaron a casa sanos y salvos. 940 00:58:40,929 --> 00:58:43,369 Hola niño. Y tú recoge algo porque vas a cocinar. 941 00:58:47,289 --> 00:58:49,249 - No te dije cómo ¡No puedes poner un pie en Galetti's! 942 00:58:49,329 --> 00:58:51,849 - ¿Cómo te ves? - Pero mis queridas señoras, 943 00:58:51,929 --> 00:58:55,049 no los regañes no estaban mal. 944 00:58:55,129 --> 00:58:57,929 Eran buenos, acaban de llegar. para jugar con el pequeño elefante. 945 00:58:59,529 --> 00:59:01,329 No te enfades con ellos, por favor señoras! 946 00:59:25,209 --> 00:59:31,089 - ¡qué! - ¿Cuándo viene papá? ¿La madre? - Vendrá más tarde. 947 00:59:32,089 --> 00:59:35,329 Mamá tiene trabajo que hacer. ¡Ahora acuéstate! 948 00:59:35,449 --> 00:59:37,609 luka dime eso ahora con laur! - Sí papá. 949 00:59:39,249 --> 00:59:42,369 ¿Sigues aquí? qué estás haciendo ¡Vete a la cama inmediatamente! 950 00:59:42,529 --> 00:59:48,489 - ¡Papá dale comida! Son 30 al día en el libro. -Necesita comer 40 kilos. 951 00:59:48,689 --> 00:59:51,169 Eso. - Sí. 952 00:59:51,249 --> 00:59:53,649 - Escucha, fue Nabu. Le traeré comida. 953 00:59:53,729 --> 00:59:57,409 - Siempre mantenemos a papá en casa. Nabut?- Igualmente de todos modos. 954 00:59:57,489 --> 01:00:03,129 - ¡Acuéstate, yo te cubriré! ¡Duerme ahora, duerme ahora Laur�cska! 955 01:00:03,249 --> 01:00:07,289 ¡Acuéstate bebé! ¿Está en tu lugar? - Puedo acostarme solo. 956 01:00:07,409 --> 01:00:08,889 - ¡vete a la mierda! ¡Vamos! 957 01:00:08,969 --> 01:00:13,209 - Lo siento, ¿te gustó escucharlo? - ¿Qué opinas? 958 01:00:13,289 --> 01:00:18,409 - Escuché un ruido extraño. - Quizás un camión circulaba por la calle, eso hizo el sonido. 959 01:00:18,529 --> 01:00:20,449 - ¡Si buenas noches! - ¡Buenas noches! - ¡Buenas noches! 960 01:00:20,529 --> 01:00:23,009 - ¡Buenas noches niños! - ¡Adiós Silvestri! 961 01:00:26,169 --> 01:00:29,809 - Disculpe, ¿dónde está su encantadora esposa? - EL mi esposa - Sí. - Está por ahí, ¿por qué conduce? 962 01:00:29,929 --> 01:00:32,529 - Me gustaría preguntar si está permitido. ¿Puedo traer un gato aquí? 963 01:00:34,529 --> 01:00:37,329 - Me gustaría. - Porque tal vez me molesta su gemido, 964 01:00:37,449 --> 01:00:40,409 Dime tu opinión. - No te molesta, no dudes en traerlo. 965 01:00:40,489 --> 01:00:44,049 - De verdad, estoy listo. Ellos irán aquí ahora. - Ve, ve. -J�. 966 01:00:44,169 --> 01:00:47,689 - Papá comió mientras dormía. Y lo hizo, jaja. 967 01:00:48,649 --> 01:00:51,009 - Viste papá, han venido todos los niños. Traigamoslo porque tenemos un elefante. 968 01:00:51,129 --> 01:00:54,289 Escucha papá, hijo de nadie más. No hay supervisor en casa. 969 01:00:55,489 --> 01:00:59,569 - Papá, ¿lo celebramos mañana? - Sí, pero ahora necesitan dormir, niños. 970 01:00:59,649 --> 01:01:04,849 - ¿Cuándo viene mamá? - Pronto. - Te voy a romper, ¿vale? 971 01:01:04,969 --> 01:01:06,609 ¡Pero ahora deberías dormir de verdad! 972 01:01:12,129 --> 01:01:15,209 ¡Buenas noches! - ¡Adiós papá! - ¡Buenas noches papá! - ¡Adiós papá! 973 01:02:43,889 --> 01:02:48,769 - Eres libre, se disculpa el gato. - Tengo buena visión. - Estoy listo. - Por favor. 974 01:02:53,689 --> 01:02:56,369 - ¡Adiós, adiós! - ¡Buenas noches! 975 01:03:00,689 --> 01:03:04,009 - Vamos, Nabu, vamos, en silencio. ¿Qué? 976 01:03:05,209 --> 01:03:06,649 ¡en serio! 977 01:03:11,209 --> 01:03:12,689 ¡Vamos Nabú, Nabú! 978 01:03:12,769 --> 01:03:14,649 Nabu, vamos, tenemos que salir de aquí. 979 01:03:25,289 --> 01:03:28,809 - Voy a salir a caminar. - Él está aquí. ¡Adiós, adiós! 980 01:03:31,529 --> 01:03:35,729 Vamos, Nabu, ahora vamos a bajar. para caminar, y sólo ven detrás de mí, ¡ven! 981 01:03:38,449 --> 01:03:41,729 Esto es tan hermoso baja las escaleras. 982 01:03:41,849 --> 01:03:45,329 Este es el primer paso y el segundo está por llegar. pasos, suavemente. 983 01:03:45,449 --> 01:03:49,209 ¡En silencio, Nabú! Vamos Nabú. ¡Bien, bien! 984 01:03:49,329 --> 01:03:51,969 ¡Llévame Nabu, solo ven Nabu! ¡Ven ven ven! 985 01:03:52,049 --> 01:03:54,729 No hay nadie aquí, sólo ven. ¡Tranquilízate, Nabu! 986 01:03:56,169 --> 01:03:59,009 ¡Ven, ven, ven, Nabú! 987 01:04:02,409 --> 01:04:03,569 ¡Está viniendo! 988 01:04:03,649 --> 01:04:07,089 ¡Ven bien! �gy. ¡Nabú, ven rápido! 989 01:04:09,569 --> 01:04:14,409 ¡Sé valiente! este es el primer paso De nuevo, luego el segundo paso, ¡entonces! 990 01:04:15,569 --> 01:04:18,649 ¡No te apresures, no te apresures! ¡Nabú, ven! ¡Ven Nabú! 991 01:04:20,609 --> 01:04:23,649 qué estás haciendo ¡No, Nabú no! No puedes regresar. 992 01:04:23,729 --> 01:04:25,849 ¡Venir! ¡Ven Nabú! 993 01:04:30,089 --> 01:04:31,529 Shh, ¡cuida lo que estás haciendo! 994 01:04:35,889 --> 01:04:40,809 ¡Y maravillosamente! Uno o dos. 995 01:04:44,089 --> 01:04:45,249 - ¿Quién es? 996 01:04:45,369 --> 01:04:51,049 Pues ya ves, ha sido un éxito, hemos llegado. Está bien, estuviste muy bien. 997 01:04:56,649 --> 01:05:02,249 María, ya están todos dormidos. Por favor dime mañana 998 01:05:02,369 --> 01:05:06,129 para que los niños Como las cosas son. 999 01:05:08,489 --> 01:05:12,369 - ¿Quieres que nos lo quedemos? - Aunque quisiera, no podría. 1000 01:05:15,129 --> 01:05:16,729 Visita las escaleras con él. 1001 01:05:16,849 --> 01:05:21,209 - Adiós - Adiós, pero te llevaré de regreso, ¿sabes? 1002 01:05:21,289 --> 01:05:25,729 Compraremos un pedazo de jardín. - ¿Me quieres? - ¡No, sube! 1003 01:05:25,809 --> 01:05:27,969 - Ya vuelvo. ¡Vamos Nabú! 1004 01:06:13,409 --> 01:06:15,929 - ¡�r�r! �r �r! 1005 01:06:18,209 --> 01:06:20,329 - ¿Qué es eso? - Lo lamento para plantear esta cuestión. 1006 01:06:20,449 --> 01:06:25,209 - ¿Dónde lo encontraste? - Elefante de pura raza, ya sabes, vino directamente de la India. 1007 01:06:26,649 --> 01:06:29,129 - ¿Por qué diablos no en este momento? sabe que paga una multa de 1.000 lei, 1008 01:06:29,249 --> 01:06:30,969 quien presiona innecesariamente y el timbre de emergencia? 1009 01:06:31,049 --> 01:06:33,209 Ven mañana y envíalo. el requerimiento. 1010 01:06:33,289 --> 01:06:36,769 - Pero este es un caso muy urgente. Por favor pon algo 1011 01:06:36,849 --> 01:06:39,449 jaula y vendrán mañana. - Simplemente envíe la solicitud usted mismo, 1012 01:06:39,529 --> 01:06:41,729 entonces el comité cerrará son sometidos a un examen médico. 1013 01:06:41,769 --> 01:06:45,849 Está bien, arreglaremos todo mañana, pero Mientras tanto, ¡acéptalo por esta noche! 1014 01:06:45,929 --> 01:06:49,089 - Atención, esto no es un hotel. - Esto es culpa tuya, por favor, esto es una rareza. 1015 01:06:49,209 --> 01:06:51,489 - Sé cuál es mi duda. - Espero que un policía te vea pronto. 1016 01:06:51,569 --> 01:06:53,849 - Llámame, llama a la policía, o quien quieras. 1017 01:06:53,969 --> 01:06:56,249 Él piensa que puedo aceptarlo. sin un animal, 1018 01:06:56,329 --> 01:06:58,489 asegurarse sobre el estado de salud? 1019 01:06:58,609 --> 01:07:01,209 Así luchó ¡Comen mucho en la naturaleza! 1020 01:07:06,009 --> 01:07:07,969 - ¡Vamos Nabu, vámonos de aquí! 1021 01:07:26,569 --> 01:07:29,889 - ¿Con qué estoy soñando? - No no Esto le está pasando a un elefante. 1022 01:07:29,969 --> 01:07:32,769 ¡Cálmate, duerme más! ¡Nabú, Nabú! 1023 01:07:32,849 --> 01:07:35,609 La policía está llegando. ¡Ven, huyamos! ¡Apurarse! 1024 01:07:37,489 --> 01:07:40,009 ¡Ven detrás de mí! ¡Vamos Nabú! ¡Venir! 1025 01:08:31,849 --> 01:08:33,049 - ¡Señor! 1026 01:08:36,529 --> 01:08:40,529 ¡Señor! - No. 1027 01:08:42,249 --> 01:08:46,249 ¡Señor! - No. Imposible. 1028 01:08:54,369 --> 01:08:56,969 - ¡Un elefante, un elefante! ¡Adelante! 1029 01:09:22,129 --> 01:09:24,129 Cuídalo, buena voluntad. 1030 01:09:27,369 --> 01:09:28,529 ¡Dios te bendiga Nabú! 1031 01:09:28,649 --> 01:09:30,129 ¡Dios sea contigo! 1032 01:09:51,049 --> 01:09:55,809 ¡Nabú, vamos! Vamos. 1033 01:10:08,489 --> 01:10:10,169 - ¡Qué tengas buenas noches! 1034 01:10:35,689 --> 01:10:37,929 ¡Ven, ven Nabú! 1035 01:10:38,049 --> 01:10:39,809 Bueno, ¡no puedes jugar aquí! 1036 01:10:39,929 --> 01:10:44,489 ¡Ven, ven hermosa! ¡Nabú, ven! 1037 01:10:46,529 --> 01:10:49,489 y hermosa, ¡ven, ven! ¡Llévame porque te dejaré solo! 1038 01:10:49,569 --> 01:10:51,049 ¡Venir! 1039 01:11:07,649 --> 01:11:09,609 - Buenos días querida hermana, buen día - ¡Buen día! 1040 01:11:09,689 --> 01:11:13,169 ¿Todavía tienes a mi hermana? - No hace mucho. 1041 01:11:14,809 --> 01:11:18,009 - pero lo siento. - Axila. - �fue mi lección, alma fuerte. 1042 01:11:18,129 --> 01:11:21,209 yo era tan grande como este pequeño elefante, ni. 1043 01:11:24,009 --> 01:11:25,849 - Perdóname por reírme, pero de lo anterior 1044 01:11:25,969 --> 01:11:27,289 Siempre podría reírme de ti. 1045 01:11:27,409 --> 01:11:31,449 - ¿Podemos hablar con la señora? - Iré a preguntarle. 1046 01:11:31,569 --> 01:11:33,609 - ¡Estoy listo! ¡Estoy lista, querida hermana! ¡Estoy listo! 1047 01:11:38,649 --> 01:11:40,449 - Hagamos un gran trato con el jefe. Has visto - No he escuchado. 1048 01:11:40,569 --> 01:11:43,089 - ¿Dónde es? - Fue recibido por Sor Angelika. - ¡Oh, es emocionante! 1049 01:11:45,489 --> 01:11:47,249 - Vamos, señor, es el nombre de la tierra. - Estoy listo. 1050 01:11:52,529 --> 01:11:55,089 - ¡Pobre de mí! - Debe estar muy cansado. 1051 01:11:55,209 --> 01:11:57,729 - ¡Pero hermoso! - ¡Pequeño tonto! ¿Te gustan las flores? 1052 01:11:57,809 --> 01:12:01,449 Conduce a la debilidad. - Le gusta que lo acaricien. 1053 01:12:08,249 --> 01:12:10,969 - Hubo momentos en que sus instituciones Dieron innumerables señales 1054 01:12:11,049 --> 01:12:12,609 a la comprensión y la generosidad para la hospitalidad. 1055 01:12:12,729 --> 01:12:15,649 Y esto conmovió al mundo entero. Después de la guerra, todos ellos 1056 01:12:15,729 --> 01:12:18,569 nos retiramos al frio Todavía estamos deseando que llegue. 1057 01:12:18,649 --> 01:12:21,409 y como antes. - Estimado Sr. Galetti, 1058 01:12:21,489 --> 01:12:23,689 No hay necesidad de alterarse tanto. Asegúrate de que sea un elefante. 1059 01:12:23,729 --> 01:12:26,209 siempre queda sólo un elefante. Al menos en un monasterio. 1060 01:12:26,329 --> 01:12:29,729 - Perdóname por molestarte. no me queda otra que tomarlo 1061 01:12:29,849 --> 01:12:31,369 el distrito comunista a una organización del partido, 1062 01:12:31,449 --> 01:12:34,409 hay una habitación en el sótano y entienden claramente mi situación. 1063 01:12:34,489 --> 01:12:35,729 Pido disculpas una vez más. 1064 01:12:38,729 --> 01:12:41,169 - ¡Galetti�r! - ¿Madre? 1065 01:12:43,529 --> 01:12:45,009 - ¡Espera un minuto! 1066 01:12:47,129 --> 01:12:48,769 - Estoy lista, querida madre. 1067 01:12:48,889 --> 01:12:51,729 - ¡Hermana Angélica! - Ahí tienes. - Decidió en el suelo. 1068 01:12:51,849 --> 01:12:54,889 - Vamos, te llevaré al huerto. - No vayas allí, baja las escaleras. 1069 01:12:55,009 --> 01:12:59,009 - ¿Se llama Nabu? - Su nombre es Nabú. Que dulce. - �desa. 1070 01:12:59,129 --> 01:13:03,449 ¿Que guay? - ¿y tu amigo? - Mucho dulce madre, cálmate. 1071 01:13:03,689 --> 01:13:09,609 - y también es útil. - ¿Por qué? - Se come la hierba. - El j�. 1072 01:13:11,609 --> 01:13:13,769 Ven Nabú. - Está bien. ¡Eso es todo! ¡Está viniendo! 1073 01:13:13,849 --> 01:13:18,809 ¡Muy lindo! Oh, lo hará muy bien. quédate aquí mamá. 1074 01:13:20,449 --> 01:13:23,129 Es realmente bueno. - ¡Vamos vamos! 1075 01:13:25,489 --> 01:13:27,289 - No encuentro las palabras adecuadas queridas hermanas, 1076 01:13:27,369 --> 01:13:29,409 para expresar mi amor para la hospitalidad. 1077 01:13:29,529 --> 01:13:33,609 - Señor, es natural. Aquí estamos todo ser inocente está protegido. 1078 01:13:33,729 --> 01:13:36,529 - ¡Dios te bendiga Nabú! - Lo sentimos por él. 1079 01:13:36,609 --> 01:13:38,369 - Nabu te agradece su antiguo dueño. 1080 01:13:38,449 --> 01:13:40,929 - Siéntete como en casa con nosotros. 1081 01:13:52,089 --> 01:13:53,849 - ¿Sabes por qué? ¿Hay guerras? 1082 01:13:53,929 --> 01:13:57,569 Debido a nosotros Los profesores están mal pagados. 1083 01:13:57,689 --> 01:13:59,449 - ¡tienes razón! - ¡Valiente, correcto! 1084 01:13:59,569 --> 01:14:02,049 Mientras la tasa de supervivencia sea alta tenemos que lidiar con sus problemas, 1085 01:14:02,169 --> 01:14:04,369 como tener la fuerza para decirlo esas sabias palabras 1086 01:14:04,489 --> 01:14:07,649 con la que nuestros ciudadanos lamparas somos educados para amar la paz. 1087 01:14:07,769 --> 01:14:09,049 - ¡hay! - ¡Verdadero! 1088 01:14:09,169 --> 01:14:12,289 - Estimados colegas, porque ¿qué queremos? 1089 01:14:15,969 --> 01:14:18,969 Tampoco queremos trufas. ni coches ni animales exóticos, 1090 01:14:19,089 --> 01:14:23,209 incluso si tienes que admitir que un elefante un pequeño elefante, 1091 01:14:23,329 --> 01:14:25,649 Después de tantos años de enseñanza, si lo merecemos 1092 01:14:25,769 --> 01:14:28,929 para tener en nuestra casa. - ¿Por qué quiere sostener un elefante? 1093 01:14:29,049 --> 01:14:30,529 - No lo sé, pero creo que sí. tienes razón. - ¡Correcto! 1094 01:14:30,609 --> 01:14:33,729 - Sólo preguntamos qué es básico, lo cual es absolutamente necesario. 1095 01:14:33,809 --> 01:14:36,249 - ¡Por supuesto! - La muerte. - ¡Eso es todo! - ¡Sí! - ¡Correcto! 1096 01:14:36,289 --> 01:14:40,009 - ¡Él lo dijo! - ¡Tienes razón! - ¡Alistemonos! - ¡Vamos al parlamento! 1097 01:14:40,089 --> 01:14:41,449 - Vayamos al parlamento. - ¡Marchemos! 1098 01:14:41,569 --> 01:14:43,889 - ¡Marchemos frente al parlamento! - Sin ninguna emoción. 1099 01:14:43,969 --> 01:14:45,849 - ¡Mantengamos la calma! 1100 01:14:51,689 --> 01:14:53,089 - Perdón, ¿qué están haciendo? - Estamos en huelga. 1101 01:15:06,889 --> 01:15:08,489 - ¡Novato! - ¿Qué son los petardos? - ¡De ninguna manera, vámonos! 1102 01:15:10,689 --> 01:15:12,009 - Lo siento, es mío. 1103 01:15:15,649 --> 01:15:17,089 - ¡Mira, es lindo! 1104 01:15:27,209 --> 01:15:28,329 - ¡Oh, va a entrar a la casa! 1105 01:15:32,409 --> 01:15:37,409 - Nabu, Nabu está aquí, está aquí, está aquí. Es hora del regreso de Nabu. 1106 01:15:37,529 --> 01:15:39,889 - Ve desde aquí, tómalo desde aquí. lo anterior. 1107 01:15:40,009 --> 01:15:41,169 ¡Ni siquiera quiero verlo! 1108 01:15:41,249 --> 01:15:42,489 - Está listo, ábrelo, por favor. 1109 01:15:45,329 --> 01:15:47,769 - Nabú. - ¿Ves cómo volvió? - María, créeme todo. 1110 01:15:47,889 --> 01:15:49,889 Hice lo que pude. Todo todo. 1111 01:16:03,649 --> 01:16:05,209 - ¿Quién es este chico? - Es mio. 1112 01:16:05,329 --> 01:16:08,729 - ¿Que es esta cosa? - Mis muebles. - Aquí no puede quedarse, debe ser colocado en otra parte. 1113 01:16:08,769 --> 01:16:11,889 - Pero dónde, nos echaron del apartamento. Te lo adverti. 1114 01:16:12,009 --> 01:16:15,129 - ¿Tiene usted un permiso de desalojo? - No, por favor, aquí están los cambios. 1115 01:16:15,249 --> 01:16:18,289 - ¿No ves el elefante? lo tomé al apartamento. Tengo lecciones para ti. 1116 01:16:18,409 --> 01:16:20,929 - ¡Llame a la policía! - Por supuesto. 1117 01:16:21,049 --> 01:16:23,289 - ¿Quién eres? - El �j bemol�, del apartamento del niño de diez años. 1118 01:16:23,409 --> 01:16:27,009 - Vivo en diez. - No te enojes, dijiste... 1119 01:16:27,129 --> 01:16:30,129 - Déjame el apartamento a mí. No tengo animales en mi casa. 1120 01:16:30,249 --> 01:16:32,889 - Bueno, qué circo. ¡por culpa de un gato! 1121 01:16:32,969 --> 01:16:35,969 - ¡Vamos, vamos a la policía! - No es importante, no es importante, lo aceptaré. 1122 01:16:36,089 --> 01:16:37,849 - ¿Con quién crees que estás hablando? ¡No te preocupes! 1123 01:16:47,649 --> 01:16:49,089 - Disculpe, ¿hay algún vendedor aquí? 1124 01:16:58,769 --> 01:17:00,689 La maestra de Galetti vendió a Nabu al zoológico, 1125 01:17:00,729 --> 01:17:04,449 Y se hizo posible ropa, abrigos, 1126 01:17:04,569 --> 01:17:08,209 lavar seis pares de zapatos más, todo a la vez. 1127 01:17:10,089 --> 01:17:12,649 - ¡Hola Nabu, vendremos mañana! - ¡Saca la nariz! 1128 01:17:12,729 --> 01:17:16,969 - Vamos, niños, vámonos. y sigue siendo tuyo saberlo, 1129 01:17:17,049 --> 01:17:19,489 entonces podemos venir aquí cuando queramos, ¿no? 1130 01:17:19,609 --> 01:17:21,569 - Como si cada uno de nosotros tuviera un pase. 1131 01:17:21,689 --> 01:17:23,529 - ¿De verdad papá? - Por supuesto, con su voz también. 1132 01:17:23,649 --> 01:17:26,489 - ¿Cuándo me llevará papá a casa? - Pronto en casa. 1133 01:17:26,569 --> 01:17:28,369 - Pronto cariño, pronto. 1134 01:17:28,489 --> 01:17:30,289 - ¡Z�ra�ra, váyanse todos! 1135 01:17:30,369 --> 01:17:32,929 Buenos días profesora, ¿cómo está? - Estoy listo, bien, bien. 1136 01:17:33,049 --> 01:17:36,329 - ¿Ves qué cartel tiene Nabu aquí? Al aire libre, al sol. 1137 01:17:36,449 --> 01:17:38,969 - Bueno, sí, eso es cierto, pero un se siente mejor con los niños. 1138 01:17:39,089 --> 01:17:41,809 - Sabes que fue un regalo. - Sí Sí. 1139 01:17:41,889 --> 01:17:44,529 - Pero no por mucho tiempo en el parlamento. nos tratan en la escuela primaria 1140 01:17:44,609 --> 01:17:46,649 con los profesores y luego, ¿no?... - ¡Gracias a Dios! 1141 01:17:46,769 --> 01:17:48,089 - ¡Hola Paulo! - ¡Escapar! 1142 01:17:48,209 --> 01:17:50,049 - ¡Vamos, niños! - ¡Hola Nabú! -¡Hola! 1143 01:17:50,169 --> 01:17:52,449 - ¡Adelante, señoras y señores! A Z�r�a. 1144 01:17:52,529 --> 01:17:58,089 - ¡Vamos, niños, no os quedéis atrás! - Adiós, señoras y señores. 1145 01:17:58,169 --> 01:18:00,049 - ¡Hola Nabú! - ¡Adiós Nabú! - ¡Adiós Nabú! - ¡Hola Nabú! 1146 01:18:00,129 --> 01:18:03,329 - ¡Callarse la boca! - Vendremos mañana. 1147 01:18:07,129 --> 01:18:10,329 - ¡Hola, hola Nabú! - ¡Hola Nabú! 1148 01:18:10,449 --> 01:18:12,809 - ¡Vengan los niños! - ¡Hola Nabu, espéranos! 1149 01:18:12,889 --> 01:18:15,009 - ¡Hola Nabú! Hola Nabuka! 1150 01:18:15,089 --> 01:18:17,129 - ¡Venir! Laura, vamos, ¿dónde te alojas? 1151 01:18:17,249 --> 01:18:19,409 ¡Vamos rápido! 1152 01:18:19,529 --> 01:18:22,729 - Pero Laura rompió con él. - No podemos cumplir mi palabra aquí, 1153 01:18:22,849 --> 01:18:24,809 no puedes ver a los niños ¿cuanto les gusta? 1154 01:18:24,889 --> 01:18:28,529 - Esta es sólo una solución temporal, Quieres decir Por eso lo tomé 1155 01:18:28,649 --> 01:18:31,649 la cláusula en el contrato que podemos retirarlo tan pronto como queramos. 1156 01:18:31,769 --> 01:18:34,049 Luego, cuando levantan el mi pago. 1157 01:18:34,169 --> 01:18:35,969 tenemos algunos prestamos compremos una casa 1158 01:18:36,049 --> 01:18:39,889 con un jardincito y ahí, Realmente podemos mantener a Nabu allí por mucho tiempo. 1159 01:18:43,449 --> 01:18:47,449 Galetti enseñó imperturbable Hay un aumento de salario, 1160 01:18:47,569 --> 01:18:50,209 que obtendrás en retrospectiva. 1161 01:18:50,329 --> 01:18:55,929 Y estamos muy entusiasmados con ellos, deseandote lo mejor.